Претходно, уметничките адаптации на филмовите за анимација Дизни страдаа од премногу почитуван став кон оригиналите. "Аладин", "Убавината и ѕверот" и "кралот Лав" беа практично буквални преговори за оригиналите кои се разликуваат само во позначајно времетраење. Сите овие слики заработија повеќе од една милијарда во благајната, но во исто време беа слабо преземени критики.
Директорот "Мулан" Ники Каро на почетокот на работата на проектот усвои свесна одлука за да се дистанцира од оригиналот. И таквата одлука ја дозволи сликата да стане третина од прегледите на американските критичари меѓу слабостите на сликите на анимацијата, прескокнувајќи ја Книгата на спојката Џон Фавро и Пепелашка "Пепелашка". И скапани домати, и метакритично високо го ценат новиот филм "Мулан".
Една од промените што Каро е подготвен да исчезне, е исчезнувањето од филмот на Муша змеј:
Каменот, доверителот Мулан, одигра огромна улога во цртаниот филм, тој беше одговорен за хумор и создавајќи атмосфера. Но, ние сме посветени на реализам, и за нас беше важно да покажеме како Мулан го поставува својот однос со другари-војници. Значи, во овој дел, сценариото беше значително конвертиран.
Иако премиерата во Кина сé уште не се случи, филмот веќе е обвинет за наметнување на кинеската публика на западните вредности и слабиот квалитет. На кинескиот веб-сајт Dooman филм рејтинг 4.8 на 42 илјади гласови. И оригиналниот цртан филм е 7,8. Кинезите не се задоволни од нарушувањето на класичната легенда. Особено, според веќе прикажаните приколки може да се види дека Мулан е силен во јапонските боречки вештини, а не кинески.