Завршено на 19 ноември, мулти-сесијата на мистичната серија "натприродно" повторно дава причина да зборува за себе, и тоа не е ни во контрадикторни финалиња. Неодамна, осумнаесеттата серија на последната сезона, која неодамна неодамна, во која Castiel признава дека љубовта кон Дин Винчестер, го разнесе проектот.
Ме muero en Este Instante gente #Destielisconon. #destiel. pic.twitter.com/jshdazd6nb.
- jorch (@_supernaturai) 25 ноември 2020 година
Факт е дека, намерно или не, во шпанска пресметување, оригиналниот одговор на деканот на признавањето на пријател е фундаментално се менува. Во оригиналот по фразата "Те сакам" од Кастил Винчестер го прашува ангелот да не се жртвува, велејќи: "Не го правам тоа, CAS". Фразата звучеше во Dubbing: "Јас сум ти, CAS" (буквално: Y YO TI, CAS). Фановите на шоуто не го заобиколат овој факт, изразувајќи го мислењето за социјалните мрежи дека таков развој на дијалогот отиде само во корист. Покрај тоа, се претпоставува дека епизодата имала алтернативна финале, која паднала да ја цензурира цензурата во САД, но случајно тој случајно паднал на латиноамериканскиот пазар.
Сепак, таквата верзија не најде потврда. Полн Миша Колинс, кој играше во "натприродно" Кастил, објавен во неговата сметка во Твитер апел до навивачите, во кој негираше постоење на алтернативен крај на епизодата.
Гледам многу коментари за завршувањето на #Spn. & Неодамнешниот шпански Дуб & сум обесхрабрени да видам дека има многу заблуди кои прават многу во нашето семејство се чувствуваат нечуено и неподдржано, па јас повикувам #Spnfamily. Средба за сортирање на неколку работи за евиденција: pic.twitter.com/hwk0hokz8a.
- Миша Колинс (@Mishacollins) 26 ноември 2020 година
"Немаше алтернативна епизода финале од 15 × 18 со сцената, каде што Кас рече:" Те сакам ". Очигледно, ова е случај со преведувач за измама ", објасни уметникот.
Потсетиме, мистичната драма "натприродна" излезе на CW каналот од 13 септември 2005 година. Миша Колинс го направи своето деби во улогата на Кастил во четвртата сезона на проектот.