"Понекогаш почнавме да зборуваме на француски, особено кога не сакавме некој да разбере што зборуваме".
Сепак, 33-годишните актерки брзо досадно да го зборуваат својот мајчин јазик, како што сметаше дека ја спречува нејзината улога. "Францускиот Џони одличен. Но, не можев да си дозволам многу да зборувам. Бев многу тешко за совршениот акцент на мојата хероина Били Фројхт, не беше лесно. Таа беше половина од Французинка - половина од индинџа, па затоа таа ја фокусира многу посебна ".
"Марион многу работеше многу над акцентот, и ми се чини дека тоа е оној кој ја дава нејзината хероина некоја личност", вели Џони Деп на неговиот колега на филмот. "Ќе разберете зошто Дилингер беше толку вљубен во неа".
Во времето кога Деп и Котилард, очигледно, поминал добро време, друг филмски актер, Кристијан Бејл призна дека водеше за време на снимањето на повеќе обновлив начин на живот: "Не сакав да кажам многу додека не бев во рамката. Тоа ми се допаѓа. Џони, ми се чини, исто така, се допадна овој метод. Затоа, одговорот е "не", не се познававме едни со други подобро, сите беа одвоени од другиот, но мислам дека денот ќе дојде кога ќе научиме едни со други подобро ".