За нејзината кариера Хелен Мирен изврши многу најсветли ликови од драмите на Шекспир. Таа влезе во Кралската Шекспирова трупа на 20 и затоа, од рана возраст, тој знаеше во странство класици. Актерката е уверена дека не треба да се изучува во училиште.
Според Мирен, драмата "Бубни" Шекспир, кога ученикот од само 11 или 12 години е глупав, бидејќи само го одвраќа ученикот од брилијантната литература. "Не мислам дека Шекспир треба да се учи во училиштата. Сите млади луѓе треба да го согледаат Шекспир како жив театар ", одговори актерката во телефонското интервју со уметноста на РСК Григориј Дуранм. Таа, исто така, појасни дека е да се види на претставата што може да предизвика интерес за работата на Шекспир во млади умови, особено бидејќи сцената ќе биде полесно да се согледа доста комплицирано во нашето време на јазикот на писателот.
Исто така, Мирен забележал дека е задоволен од фактот што сега се можни родовите замени во Шекспир. Така, актерките можат да играат машки улоги, како што направи и Хелен Хелен во скрининг "Бура" во 2010 година, каде што играше Просперо. "Јас сум толку среќен што жените можат да го направат Гамлет, Ричард III, Лира", ѕвездата забележала, сеќавајќи се дека до нејзините 70 години не е невозможно.
Сепак, не сите познати личности го поделија мислењето на Мирен за да го отстранат Шекспир од училишната програма. Значи, Меги О'Фаррел против тоа класиката беше прикажана само во театарот. "Јас сум против тоа да биде исклучена од наставната програма: неговата работа е предизвик за современите деца, но не можете да ги потценувате", писателот одговори самоуверено. Таа, исто така, додаде дека Шекспир треба да биде дел од јазичната ДНК на секоја личност.