Самата Роулинг е предвидливо за заплетот на новиот "Хари Потер", Спивак и издавач - за квалитетот на преводот.
Хари Потер и проклетиот превод, буквално. Забрани spivak воопшто со литературата за работа, тоа е доста трагач https://t.co/sdw7wbynom.
- Центар Пиноче (@SVARTVIND) 9 декември 2016 година
Во Русија започна продажбата на книгата "Хари Потер и проклето дете" и авторот на преводот го направи Марија Спивак
- ??terizustal ?? (@imentterrie) 8 декември 2016 година
Тоа е сè што сакав да кажам pic.twitter.com/aj08833jc1.
Хари Потер го преведе Марија Спавак ова ... https://t.co/zg9f9vvaed. Виа @Pikabu_vk.
- lõrēnzõ✵yuri (@v_ayrston_n) 8 декември 2016 година
Читам нова книга (игра) Хари Потер за 4 часа. Приказната е интересна, но напишана многу кратка. Spivak страшен преведувач, сите расипани.
- Михаил Баранов (@cannabis_oz) 8 декември 2016 година
Во Русија започна продажбата на книгата "Хари Потер и проклето дете"
- Капетан (@ capeataTaTan66) 8 декември 2016 година
"Марија Спивак го изведе авторот на преводот pic.twitter.com/zzk4bku2cx.
# Garripotteryprondey. # Garripotteryprokleyteper # Spivak. pic.twitter.com/aijse0s488.
- Anastasia (@skay_a) 7 декември 2016 година
Фото опубликовано Svetlana Titova (@svetlana.anatolievna)