Како што е забележано МТВ веста, постојат неколку проблеми со кои ќе мора да се соочи: како да се направи филм еротски, но во исто време Хитов, како книгата Е. Д Џејмс?
Првиот и најтешкиот проблем, како да се омекне толку секси сцени. Ако во некои книги постојат некои еротски сцени за акутна, а потоа во "50 нијанси на сива" ја сочинуваат поголемиот дел од книгата. Ако Марсел следи строго во книгата, тогаш конечно филмот ќе биде близу до порнографија и повеќе не е погоден за големиот екран.
Друг проблем е тоа што филмот не е толку многу заговор, туку само пол, пол и пол, а сценариото ќе мора да измисли нешто. Проблем број три. Заплетот во книгата се врти преку е-пораки. Препорачаноста на Анаста и Кристин зема многу страници. Но, публиката нема да сака да го види сето тоа во филмот.
Исто така вреди да се забележи друга задача. Може ли еден еротски филм за жени на мажите. Или филмот ќе го собере касиерот исклучиво благодарение на женската публика? Прашањето останува со кастинг на улогата на христијанскиот сив и стилот на Анаста. Значи, филмот ќе биде ист популарен како книга?