1993 ലെ ചിത്രത്തിന്റെ ചിതയുടെ പുതിയ ഫോട്ടോയിൽ വിദഗ്ധർ ഉടൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, കാമുകൻ റെൻസുഹൃത്ത് തന്റെ കാമുകൻ റെനെ എലിസോണ്ടോ ഉപയോഗിച്ച് ജനിച്ചു. ഗായകൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു, അവളുടെ നഗ്ന സ്തനങ്ങൾ റെനെ ഉപയോഗിച്ച് കൈകളെ മൂടി, ഫോട്ടോഗ്രാഫറിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും മറച്ചിരിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ ആധുനിക പതിപ്പിൽ, ഒരു മനുഷ്യനെ മറയ്ക്കരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ അത് ഒരു ഫ്രെയിമിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനുള്ള തീരുമാനിച്ചു - മെലിഫ്ലിയെ ബ്രാൻഡ് ഒലിവിയർ റസ്റ്റിൻ ഒരു ഡിസൈനർ, ക്രിയേറ്റീവ് ഡയറക്ടർ.
"അതെ, ഞങ്ങൾ നഗ്നരാണ്. അതെ, ഞാൻ കറുത്തവനാണ്, അവൾ വെളുത്തവനാണ്. മുന്നോട്ട് ട്രോളുകൾ, ശ്രമിക്കുക. എന്നാൽ ഈ ഫ്രെയിമിലെ ഞാൻ ഇത്രയധികം സ്നേഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാറ്റരുത്: നഗ്നശരീരത്തിന്റെയും സത്യസന്ധതയുടെയും പ്രതിഫലനം, അതുപോലെ ഒരു സ്ത്രീയുടെ അവിശ്വസനീയമായ ശക്തിയും, "റസ്റ്റിൻ പറയുന്നു. ഒരു പരസ്യ കാമ്പെയ്നിൽ, ശിക്ഷയുടെ അതിലും കൂടുതൽ കാൻഡിഡ് ചിത്രങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.