"വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു": അർനോൾഡ് ഷ്വാർസെനെഗർ ടെർമിനേറ്ററുടെ സാമ്യമുള്ള വാക്യം മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു

Anonim

ഫ്രാഞ്ചൈസി "ടെർമിനേറ്റർ" നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകളായി സിനിമാ സ്ക്രീനുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരില്ല, പക്ഷേ ജെയിംസ് കാമറൂൺ വിതരണം ചെയ്ത രണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ തൊഴിലില്ലാത്തവരാകുന്നു. ടെർമിനേറ്റർ (1984), "ടെർമിനേറ്റർ 2: ന്യായവിധി ദിവസം" (1991) എന്നീ പദസമുന്നയിച്ച ശൈത്യകാലത്തെ വാക്യങ്ങളായിരുന്നു. അവരിൽ ഒരാൾ അർനോൾഡ് ഷ്വാർസെനെഗറിന്റെ വാചകം "ഞാൻ മടങ്ങിവരും" ("ഞാൻ മടങ്ങിവരും"), അത് യഥാർത്ഥ ചിത്രത്തിന്റെ ഓരോ തുടർച്ചയിലും ഉദ്ധരിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, ടെർമിനേറ്ററുടെ ചിത്രത്തിൽ, ഷ്വാർസെനെഗർ ഈ പദപ്രയോഗത്തിലൂടെ കുറച്ചുകൂടി പരിഷ്ക്കരിച്ചു.

"ഞാൻ സ്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും" എന്ന് ഞാൻ വായിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ ജിം കാമറൂൺ പറഞ്ഞു: "എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എന്റെ പ്രകടനത്തിലെ ഈ വാക്കുകൾ വിചിത്രമായിരിക്കും." അദ്ദേഹം പ്രതികരിച്ചു: "ശരി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയും?" ഞാൻ ഇത് ഉത്തരം നൽകി: "ഞാൻ മടങ്ങിവരും". എന്നാൽ ജിമ്മിന് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതിനാൽ അവൻ എഡിറ്റുകൾ ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു,

- ഷ്വാർസെനെഗറിനോട് പറഞ്ഞു.

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ടി -800 പ്രസംഗം കൂടുതൽ formal പചാരികത സൃഷ്ടിക്കാൻ താരം ശ്രമിച്ചു, സംഭാഷണ ഇംഗ്ലീഷിന്റെ സ്വഭാവം കുറയ്ക്കൽ നീക്കംചെയ്യുന്നു. കാമറൂൺ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു: "ഞാൻ മടങ്ങിവരും" എന്ന് ഓർമ്മിക്കാൻ കൂടുതൽ ആകർഷകമാണ്. ഈ വാചകം ലളിതമാകട്ടെ, പക്ഷേ ആദ്യത്തെ "ടെർമിനേറ്റർ" എന്നത് ഓർമ്മിക്കുക, അവൾ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട ഭയം എന്താണ്, തിന്മയുടെ വായിൽ നിന്ന് ശബ്ദം.

കൂടുതല് വായിക്കുക