"വിദ്യാഭ്യാസം" എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ സംവിധായകൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്, പലതരം എയർലൈൻസിൽ നിന്ന് നിരവധി എയർലൈൻസ് (ഇത്തിഹാദ്, ഡെൽറ്റ, ഡെൽറ്റ, എമിറേറ്റ്സ് എയർലൈൻസ്) ഒരു ലെസ്ബിയൻ രംഗം മുറിച്ചുമാറ്റി. "വിദ്യാഭ്യാസം" ഒലിവിയയുടെ സംവിധായകനായി മാറി, ചിത്രത്തിന്റെ സെൻസറൈസേഷൻ അതിനുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രഹരമാണ്.
കൊത്തിയെടുത്ത സ്റ്റേജിനെക്കുറിച്ച് ട്വിറ്ററിൽ ഒരു വഞ്ചനാപരമായ ഒന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. നക്കടികൾ കെയർലിൻ ദേവറും ഡയാന സിൽവേഴ്സും തമ്മിലുള്ള സാമീപ്യം, സിനിമയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി. അതേ സമയം, അത്തരം രംഗങ്ങൾ, പക്ഷേ ചിത്രത്തിലെ എല്ലാ ഇഷ്ടപ്രകാശങ്ങൾക്കിടയിലും അവശേഷിച്ചു.
ഞാൻ വിമാനത്തിലെ "വിദ്യാഭ്യാസം" നോക്കി, ലെസ്ബിയൻസിൽ ഒരു രംഗം ഉണ്ടായിരുന്നു. ചുംബനം പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല! എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാ രംഗങ്ങളും സ്വാഭാവിക പ്രകൃതിവിരുദ്ധതകളോടെ,
- ഒരു ആരാധകനെ എഴുതി.
പിന്നീട് ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ പതിനൊന്നാം വാർഷിക ഗവർണർ അവാർഡിലും ഈ വിഷയത്തിൽ സ്പർശിച്ച ഒലിവിയ സംസാരിച്ചു.
എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവിടെ നഗ്നതയില്ലെങ്കിൽ അവ്യക്തനാകാൻ കഴിയുമോ? സിനിമാ പ്രദർശനത്തിലെ അക്രമവും തകർന്ന മൃതദേഹങ്ങളും രണ്ട് സ്ത്രീകൾ തമ്മിലുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ രംഗവും മുറിച്ചു. പ്രതീക വെളിപ്പെടുത്തലിനുള്ള ഒരു പ്രധാന രംഗമായിരുന്നു അത്. ആളുകൾക്ക് സിനിമ അനുഭവപ്പെടാനായി വളരെ സത്ത കാണിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്റെ ഹൃദയം തകര്ന്നു,
- ഓൽഡ സംസാരിച്ചു.
ഒലിവിയയുടെ പ്രതികരണത്തിൽ അഭിപ്രായമിട്ട വിമാനക്കമ്പനികൾ പരാമർശിച്ചു. ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി സംഘടന സിനിമകളുടെ എഡിറ്റർമാരിൽ ഏർപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഡെൽറ്റയുടെ പ്രസ് സേവനം വ്യക്തമാക്കി, ഒരു തരത്തിലും സ്വവർഗരതിയിൽ സ്വവർഗതിരുക്ക് നീക്കംചെയ്യാൻ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു. ഡെൽറ്റയുടെ നടത്തിപ്പ് അവരുടെ ജോലി പരിഷ്കരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. സെൻസർഷിപ്പ് പരിശോധിക്കുന്നതിനും അപ്ഡേറ്റുചെയ്ത വിവരങ്ങൾ നൽകുമെന്നും എമിറേറ്റ്സ് പ്രതിനിധികളും പ്രസ്താവിച്ചു.