പരമ്പര "ഡോ. ഹ House സ്" അവിശ്വസനീയമായ പ്രശസ്തിയും ബ്രിട്ടനും ആസ്വദിച്ചു ഹഗ് ലോറി ഒരു മോശം അമേരിക്കൻ ഡോക്ടറെ ചിത്രീകരിക്കാൻ തികച്ചും കഴിഞ്ഞു. ... ഇല് ഇഡ കൂടാതെ, ഓരോ കാഴ്ചക്കാരിലും യുകെയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യുവാവിനെ സംശയിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം മാൻഹട്ടൻ സുവർണ്ണ യുവാവിന്റെ പ്രതിനിധിയുടെ വേഷത്തിൽ അദ്ദേഹം തികച്ചും ജനിച്ചു. എന്നാൽ എല്ലാ അഭിനേതാക്കളും ഇമേജ് നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ല. ആധുനിക ടെലിവിഷനിലെ ആക്സന്റ് വരെ തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാരെ ചിത്രീകരിക്കേണ്ട അഭിനേതാക്കളുടെ ഒരു പട്ടിക ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു:
റാങ്കുകളിലെ ഓസ്ട്രേലിയൻ അമേരിക്കക്കാരുടെ ആമുഖവുമായി വിജയകരമായി പകർത്തുന്നു ടോണി കോശങ്ങൾ . ടിവി സീരീസിലെ "ബന്ദികൾ" നടിക്ക് നടിക്ക് നടിക്ക് നടിക്ക് നടിക്ക് ഞങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രശംസിക്കുന്നില്ല എന്ന മികച്ച അനുഭവം.
പരമ്പരയിലെ അഭിനേതാക്കൾ "നടക്കുന്നു" ആൻഡ്രൂ ലിങ്കൺ, ഡേവിഡ് മോറിസി ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ജനിച്ച എന്നാൽ സോംബി അധിനിവേശം അവരെ യഥാർത്ഥ അമേരിക്കക്കാരിൽ പുനർജന്യമാക്കി. കഥാപാത്രത്തിന്റെ വിജയത്തിനായുള്ള ആൻഡ്രൂ ലിങ്കൺ തന്റെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ പോലും ഒരു അമേരിക്കൻ ഉച്ചാരണവുമായി സംസാരിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല.
മറ്റൊരു ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രെഡ്ഡി ഹീറോോർ "ഓഗസ്റ്റ് റഷ്", "മാന്ത്രിക രാജ്യം" എന്നീ സിനിമകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ എനിക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണ്. ഇപ്പോൾ ടിവി സീരീസ് "മോട്ടൽ പാറ്റെൽ" നായി നാടകങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കളിക്കുന്നു, അവിടെ അമേരിക്കൻ നോർമൻ പാറ്റെസ് എന്ന കഥാപാത്രത്തെ വിജയകരമായി പകർത്തുന്നു. ക്ലാസിക് ത്രില്ലർ ഹിച്ചക "സൈക്കോ" എന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ മാനിയാക്ക്
തമ്മം സുർസോക്ക് പരമ്പരയിൽ നിന്ന് "പ്രെറ്റി ലെസ്ഹേരേറ്ററുകൾ" എന്ന സീരീസിൽ നിന്ന് ജനിച്ചത്, എന്നിരുന്നാലും, ഷോയുടെ പ്ലോട്ടും നടിയുടെ വിവാദ നായികയും പെൺകുട്ടിയുടെ is ന്നൽ നൽകിയതിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ആകർഷണീയമായ കാഴ്ചക്കാരെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു.
ബ്രിട്ടീഷ് ചാർലി ഹനെറ്റ് "50 ഷേഡുകൾ" സ്ക്രീനിംഗിൽ ഫെമിനിറ്റ് ഫാന്റസികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനല്ല, മറിച്ച് "അരാജ്യയുടെ മക്കളായ" അമേരിക്കൻ ആക്സന്റ് അനുകരണത്തോടെ അദ്ദേഹം വിജയകരമായി പോലീസുകാർ വിജയിക്കുന്നു.
സ്റ്റാർ സീരീസ് "മാനസിക ലിസ്റ്റ്" സൈമൺ ബേക്കർ. ഒരു തനിക്ക് വേഗത്തിൽ ഒരു തന്ത്രപ്രധാനമായി പറയേണ്ടി വന്നപ്പോൾ അത് തന്റെ ഓസ്ട്രേലിയൻ ആക്കം നൽകുന്നു.
ഓസ്ട്രേലിയയുടെ മറ്റൊരു സ്വദേശി വിമത വിൽസൺ "തികഞ്ഞ ശബ്ദങ്ങൾ", "ബാച്ചിലേഴ്സ് എന്നിവരാക്കിയ സിനിമകളിൽ എന്റെ ഉറവിടം മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. എന്നാൽ പുതിയ പരമ്പരയിൽ "സൂപ്പർ മെറൈറ്റ്" നടിക്ക് പരിചിതമായ വാക്കുകളുടെ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഉച്ചാരണത്തിൽ പരിശീലനം നൽകണം. പ്രേക്ഷകരുടെ അവലോകനങ്ങളാൽ വിഭജിക്കുന്നത്, നക്ഷത്രത്തിന്റെ പുനർജന്മം നൽകാൻ അവർക്ക് ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
സീരീസ് "യഥാർത്ഥ രക്തം" എന്ന പരമ്പരയിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിദേശികൾ അവരുടെ ഭയാനകമായ വ്യാജ ശ്രദ്ധയ്ക്കായി അമേരിക്കക്കാരെ പരാതിപ്പെടുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ സ്റ്റീഫൻ മൊയ്റയ്ക്ക് തന്റെ നായകന്റെ പ്രായം ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും. 180 വയസ്സ് - അപ്പോൾ ഫാഷനിലെ വാക്കുകൾ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ആർക്കറിയാം? എന്നാൽ ഓസ്ട്രേലിയൻ റയാൻ ക്വാണ്ടീന്റെയും കാനഡ അന്ന പക്കുചിന്റെയും ആക്സന്റുകൾ ടെലിവിഷനിൽ ഏറ്റവും ഭയങ്കരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
പുതിയ സീരീസ് "പുരാതന" ഇതിനകം തന്നെ ഒരു അമേരിക്കൻ വനിതാ-മലഞ്ചെരിവിൽ ഇതിനകം വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓസ്ട്രേലിയൻ പോലെ തോന്നുന്നു ഫോബ് ടോൺകിൻ യുഎസ് നാട്ടുകാരുടെ ഒരു ആക്സന്റിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം നിങ്ങളുടെ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
വളരെക്കാലം മുമ്പ്, ഐറിഷിനൊപ്പം "ഡ്രാക്കുല" യുടെ പ്രീമിയർ ജോനാഥൻ അരി മിയേഴ്സ് അഭിനേതാക്കൾ. ഒരു അമേരിക്കൻ ഉച്ചാരണവുമായി പ്രശസ്തമായ ഡ്രാക്കുള എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് കാണികൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. ജോനാഥന്റെ വ്യാജ ഉച്ചാരണത്തിന്റെ മതിപ്പ് വളരെ ശക്തമാണ്, അവ ടിവി സീരീസിന്റെ വിനോദത്തെയും ഗൗധിയെയും മറികടക്കുന്നു. ടെലിവിഷനിലെ അമേരിക്കൻ ആക്സന്റിലെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ സിമുലേറ്ററേറ്ററുകളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
