तिच्या कारकीर्दीचे हेलन मिररनने शेक्सपियरच्या नाटकांमधून बरेच तेजस्वी पात्र केले. तिने 20 वाजता शाही शेक्सपियर ट्रूपमध्ये प्रवेश केला आणि अगदी सुरुवातीपासूनच त्यांना परदेशात क्लासिक माहित होते. अभिनेत्र विश्वास आहे की तो शाळेत शिकला नाही.
मिरर्रेनच्या म्हणण्यानुसार, "बुनी" शेक्सपियरच्या नाटकात, जेव्हा केवळ 11 किंवा 12 वर्षांचा शिष्य बेवकूफ आहे, कारण तो केवळ शानदार साहित्य पासून विद्यार्थ्यांना परतफेड करतो. "मला वाटत नाही की शेक्सपियर शाळांमध्ये शिकली पाहिजे. सर्व तरुणांना शेक्सपियरला लिव्हिंग थिएटर म्हणून समजले पाहिजे, "आरएसके ग्रेगरी डुरानॉमच्या टेलिफोन मुलाखतीत अभिनेत्रीला उत्तर दिले. शेक्सपियरच्या कामात स्वारस्य असू शकते अशा नाटकांचे पालन करणे हे देखील स्पष्ट केले आहे, विशेषत: जेव्हा आपल्या काळात लेखकांच्या भाषेत दृश्य समजून घेणे सोपे होईल.
शेक्सपियरमध्ये लिंग बदलणे आता शक्य आहे याबद्दल मिरर्रेन यांनी हे सांगितले. अशाप्रकारे, 2010 मध्ये त्याने "वादळ" मध्ये स्वत: चे हेलेन हेलनचे हेलन हेलेन स्वतःच केले होते. "मी खूप आनंदी आहे की स्त्रिया गॅमलेट, रिचर्ड तिसरा, लीरा," स्टारने लक्षात ठेवल्या आहेत की, तिच्या 70 वर्षापर्यंत ते अशक्य होते.
तथापि, शेक्सपियरमधून शेक्सपियरला शेक्सपियर काढून टाकण्यासाठी सर्व सेलिब्रिटींनी शॉपियर काढून टाकण्यासाठी मिररिनचे मत व्यक्त केले नाही. म्हणून, मॅगी ओफायरेल त्या विरोधात क्लासिक केवळ थिएटरमध्ये दर्शविला गेला. "मी अभ्यासक्रमातून वगळणार नाही: त्यांचे कार्य आधुनिक मुलांसाठी एक आव्हान आहे, परंतु आपण त्यांना कमी लेखू शकत नाही," असे लेखकाने आत्मविश्वासाने उत्तर दिले. तिने असेही सांगितले की शेक्सपियर प्रत्येक व्यक्तीच्या डीएनएच्या भाषेचा भाग असावा.