"विचित्र आवाज": अर्नोल्ड श्वार्झनेगर यांनी टर्मिनरचे पंथ वाक्यांश बदलण्याचा प्रयत्न केला आहे

Anonim

फ्रेंचाइजी "टर्मिनेटर" अनेक दशकांपासून सिनेमातील स्क्रीनवरून येत नाहीत, परंतु जेम्स कॅमेरॉनने पुरवलेले दोन प्रथम चित्रपट बेरोजगार आहेत. टर्मिनेटर (1 9 84) आणि "टर्मिनेटर 2: जॉयर डे" (1 99 1) च्या विशिष्ट वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे विशेष मोहक चित्रपट जोडले आणि वेळ संपला. त्यापैकी एक म्हणजे अर्नोल्ड श्वार्झनेगरचा वाक्यांश "मी परत येईल" ("मी परत येईल"), जे नंतर मूळ चित्रपटाच्या प्रत्येक क्रमवारीत उद्धृत केले गेले.

तथापि, ते टर्मिनेटरच्या चित्रपटात, श्वार्झनेगर या अभिव्यक्तीद्वारे थोडे अधिक सुधारित होते.

जेव्हा मी "मी परत स्क्रिप्ट असेल", मी जिम कॅमेरॉन म्हणालो: "माझ्यासाठी, माझ्या कामगिरीमध्ये हे शब्द विचित्र असतील." त्याने उत्तर दिले: "ठीक आहे, मग तू कसा म्हणशील?" मी हे उत्तर दिले: "मी परत येईल". पण जिमला ते आवडत नाही, म्हणून त्याने संपादन करण्यास नकार दिला,

- Schwarzenegger सांगितले.

आपण पाहू शकता की, अभिनेत्याने टी -800 भाषण अधिक औपचारिक बनविण्याचा प्रयत्न केला, संभाषणात्मक इंग्रजीच्या वैशिष्ट्यांमधील शब्दशास्त्रीय वाक्यांश कमी करणे. पण कॅमेरॉन बरोबर होते: "मी परत येईल" हे लक्षात ठेवण्यासारखे अधिक आकर्षक आणि सोपे आहे. हा वाक्यांश सोपे करू द्या, परंतु प्रथम "टर्मिनेटर" चे प्रेक्षकांनी लक्षात ठेवून लक्षात ठेवा की वाईट टी -800 च्या तोंडातून आवाज.

पुढे वाचा