सेवानिवृत्त राजकारणींपैकी किंवा रॉक-तार्यांच्या परिसंवादाकडे आले, ते लक्षात ठेवण्याची परंपरा आहे. आणि बर्याच वर्षांपासून आपले काय करावे, आणि कोणतीही प्रसिध्दी नाही आणि ड्राइव्ह नाही? तर, अमेरिकेचे 44 राष्ट्रपती बराक ओबामा यांनी या जगाच्या सामर्थ्या मागे न येण्याचे ठरविले आणि स्वत: च्या जीवनाच्या विकासाची आवृत्ती सोडली. परिणामी, 17 नोव्हेंबरला, "जमीन वचनबद्ध" (वचनबद्ध जमीन) नावाच्या नावाच्या पहिल्या व्हॉल्यूम विक्रीवर गेली. थोडक्यात, ही तिसरी आठवणी आहे. पहिला पुस्तक 1 99 5 मध्ये परत आला आणि त्याला "माझ्या वडिलांचे स्वप्न" म्हटले गेले. दुसरा 2006 मध्ये प्रकाशित झाला आणि "ड्रायिंग आशे" नाव मिळाले.
प्रसिद्ध हॉलीवूड स्टार मेरिल स्ट्रिपच्या माजी राष्ट्राध्यक्षांनी नवीन पुस्तकात नमूद केले आणि अभिनेत्रीची प्रतिक्रिया स्वतःला प्रतीक्षा केली नाही. संध्याकाळी एअर शो स्टीफन कोलेबर्टने अभिनेत्रीने ओबामाच्या पुस्तकातून पुढील कोटेशनचे प्रतिनिधीत्व कसे केले याबद्दल अभिनेत्रीला विचारले: "मेरिल स्ट्रिपने मांडारिनवर उद्धृत केले आणि हळूहळू उद्ध्वस्त केले."
स्ट्रिपने स्पष्ट केले की हे शब्द शब्दांत प्रामाणिक नव्हते: "मला हा क्षण आठवत नाही, परंतु मोम ओबामा खरोखर काय घडले ते प्रत्यक्षात व्यक्त करत नाही. तो एक चांगला लेखक आहे, परंतु येथे त्याची स्मृती आहे .... ".
कोल्बर्ट हसले आणि उत्तर दिले: "आता आत्ताच तथ्ये तपासूया!" मेरिलने स्पष्ट केले की हे ढगांबद्दल गीतांबद्दलचे शब्द नाहीत आणि चौथ्या शतकातील प्रसिद्ध चीनी कविता, प्रसिद्ध सेलिस्ट यो-यो मा यांच्या सांस्कृतिक विनिमयाच्या फ्रेमवर्कमध्ये तिने शिकलात.
मारीएलला हे देखील आठवते की ते इंग्रजी आणि चीनी भाषेत एक कविता वाचली पाहिजे, परंतु स्ट्रॉजीला, जेव्हा त्यांना कळले की संस्कृतीचे मंत्री येतील. चुकीचे उच्चारण असलेल्या चिनी भाषेत समान शब्द पूर्णपणे भिन्न असू शकते आणि सर्वांनी केवळ इंग्रजीमध्येच कविता वाचण्याचा निर्णय घेतला. "एक भयानक दुःख. मी क्लिअरिंगमध्ये आलो आहे. हिरव्या मॉस वर सूर्यप्रकाश. मी एकटा नाही, "चिनी भाषेत पुनरुत्थित करण्यापूर्वी उद्धृत केलेल्या इंग्रजीत अभिनेत्री.
"जगभरात प्रत्येक पाचवा भाग - चिनी, त्यांना हे कळेल की, कदाचित, मी काहीतरी भयंकर सांगितले आणि ते आधीच आंतरराष्ट्रीय घोटाळे तुटविते," असे अभिनेत्री मजाक.