Sebelum ini, penyesuaian artistik filem-filem animasi Disney menderita sikap yang terlalu menghormati kepada asalnya. "Aladdin", "Kecantikan dan Binatang" dan "Raja Lion" adalah rundingan secara literal secara literal asal yang berbeza hanya dalam tempoh yang lebih besar. Semua lukisan ini memperoleh lebih daripada satu bilion di pejabat kotak, tetapi pada masa yang sama kurang diambil pengkritik.
Pengarah "Mulan" Nicky Karo pada permulaan kerja pada projek itu mengadopsi keputusan sedar untuk menjauhkan diri dari asalnya. Dan keputusan sedemikian membenarkan gambar menjadi yang ketiga dari ulasan pengkritik Amerika di kalangan pemusnahan lukisan animasi, melangkau buku persimpangan John Favro dan Cinderella "Cinderella". Dan tomato busuk, dan Metacritik sangat menghargai filem baru "Mulan".
Salah satu perubahan yang Karo sanggup hilang, adalah kehilangan dari filem Musha Dragon:
Mush, pemegang amanah Mulan, memainkan peranan yang besar dalam kartun itu, dia bertanggungjawab untuk humor dan mewujudkan suasana. Tetapi kita komited terhadap realisme, dan penting bagi kita untuk menunjukkan bagaimana Mulan sedang menubuhkan hubungan mereka dengan rakan-rakan-tentera. Jadi dalam bahagian ini, senario telah ditukar dengan ketara.
Walaupun perdana di China belum lagi berlaku, filem itu telah dituduh mengenakan khalayak Cina nilai-nilai Barat dan kerja-kerja yang berkualiti rendah. Di laman web China Rating filem Douban 4.8 pada 42 ribu undi. Dan kartun asal ialah 7.8. Orang Cina tidak berpuas hati dengan penyelewengan legenda klasik. Khususnya, menurut treler yang telah ditunjukkan dapat dilihat bahawa Mulan kuat dalam seni mempertahankan diri Jepun, dan bukan Cina.