Selesai pada 19 November, pelbagai siri mistik "Supernatural" sekali lagi memberikan alasan untuk bercakap tentang dirinya, dan ia tidak berada dalam perlawanan akhir yang bertentangan. Baru-baru ini, siri kelapan belas musim akhir, yang baru-baru ini baru-baru ini, di mana Castiel mengakui cinta Dean Winchester, meletupkan projek itu.
Saya muero en este instante gentre #Destieliscanon. #destiel. pic.twitter.com/jshdazd6nb.
- Jorch (@_supernaturai) 25 November, 2020
Hakikatnya, secara sengaja atau tidak, dalam dubbing Hispanik, tindak balas asal Dekan pada pengiktirafan seorang sahabat pada dasarnya berubah. Dalam asal selepas frasa "Saya sayang kamu" dari Castiel Winchester meminta malaikat itu tidak mengorbankan dirinya, berkata: "Jangan buat ini, CAS." Frasa yang dibunyikan dalam dubbing: "Saya adalah anda, CAS" (secara harfiah: Y Yo A Ti, CAS). Peminat pertunjukan tidak memintas fakta ini, menyatakan pendapat mengenai rangkaian sosial yang merupakan perkembangan dialog itu hanya untuk mendapat manfaat. Selain itu, diandaikan bahawa episod itu mempunyai final alternatif, yang menjadi mangsa untuk penapisan di Amerika Syarikat, tetapi secara kebetulan dia secara tidak sengaja jatuh ke pasaran Amerika Latin.
Walau bagaimanapun, versi sedemikian tidak dapat dilihat. Penuh Misha Collins, yang bermain di "supernatural" Castiel, yang diterbitkan dalam akaunnya di Twitter rayuan kepada peminat, di mana menafikan kewujudan alternatif akhir episod.
Saya melihat banyak ulasan pada akhir #Spn. & DUB Sepanyol baru-baru ini & am yang terluka untuk melihat terdapat banyak kesalahpahaman yang membuat banyak dalam keluarga kita merasa tidak didengar & tidak disokong, jadi saya memanggil a #Spnfamily. Mesyuarat untuk menyusun beberapa perkara untuk rekod: pic.twitter.com/hwk0hokz8a.
- Misha Collins (@Mishacollins) 26 November, 2020
"Tidak ada final episod alternatif sebanyak 15 × 18 dengan tempat kejadian, di mana Kas berkata:" Saya sayang kamu. " Rupa-rupanya, ini adalah kes penterjemah penipuan, "jelas artis.
Ingat, drama mistik "Supernatural" keluar pada saluran CW dari 13 September 2005. Misha Collins membuat kemunculannya dalam peranan Castiel pada musim keempat projek itu.