"Kadang-kadang kita mula bercakap di Perancis, terutamanya apabila kita tidak mahu sesiapa memahami apa yang kita bicarakan."
Walau bagaimanapun, pelakon berusia 33 tahun dengan cepat bosan untuk bercakap bahasa ibunya, kerana dia merasakan bahawa ia menghalang peranannya. "Perancis Johnny sangat baik. Tetapi saya tidak mampu banyak bercakap. Saya sangat sukar untuk aksen sempurna dari heroin saya Billy Freucht, ia tidak mudah. Dia setengah orang Perancis - setengah orang Indinca, oleh itu dia menumpukan perhatiannya yang agak istimewa. "
"Marion banyak bekerja lebih banyak daripada penekanan, dan seolah-olah saya bahawa dia yang memberikan keprihatinan heroinnya," kata Johnny Depp pada rakannya di atas filem itu. "Anda akan faham mengapa Dillinger begitu suka dengannya."
Pada masa itu, Depp dan Cotillard, nampaknya, menghabiskan masa yang baik, seorang pelakon filem lain, Christian Bale mengakui bahawa dia mengetuai semasa penggambaran gaya hidup yang lebih pulih: "Saya tidak mahu mengatakan banyak sehingga saya berada di dalam bingkai. Saya sukakannya. Johnny, nampaknya saya, juga menyukai kaedah ini. Oleh itu, jawapannya adalah "tidak", kita tidak saling mengenali antara satu sama lain, semua orang terpisah dari yang lain, tetapi saya fikir bahawa hari akan datang apabila kita belajar antara satu sama lain dengan lebih baik. "