Ramai pelakon, yang menyediakan peranan yang diminta untuk bercakap dengan penekanan, cuba untuk berpegang kepada sistem Stanislavsky - untuk mengganggu sepenuhnya ke dalam peranan, mereka kekal dalam imej di luar set. Pengarah yang sama "Sparrow Merah" Francis Lawrence diminta untuk melakukan Jennifer - namun, pelakon itu memutuskan bahawa dalam kehidupan sebenar "lebih baik tidak berisiko.
"Dua minggu berturut-turut sebelum kami mula menembak, Francis memberitahu saya:" Anda perlu bercakap dengan aksen dan di rumah. Simpan aksen secara berterusan, bercakap dengan penekanan apabila anda berkomunikasi dengan rakan-rakan. " Dan saya cuba menjelaskan kepadanya bahawa saya tidak mempunyai kawan seperti itu. Rakan-rakan saya, mendengar mereka, kerana saya bercakap dengan aksen Rusia, akan berhenti memanggil saya. "
Akibatnya, Jennifer Lawrence bekerja di "pengisaran" aksen Rusia sepanjang 4 bulan - persediaan mengambil begitu banyak masa juga kerana Jennifer sebelum ini tidak pernah memainkan peranan yang memerlukan aksen asing. "Sparrow merah" di rumah, sewa Amerika tidak dihargai, tetapi di dunia, thriller itu masih dapat memperoleh lebih daripada anggarannya - 151 juta dolar.