Penulis "Karatista Guy" Robert Mark Camemen memberitahu tentang kejadian yang berlaku ketika mewujudkan bahagian pertama francais kultus. Dalam perbualan dengan penerbitan, UPROXX, penulis teringat bagaimana dia hampir dengan perjuangan terpaksa mempertahankan salah satu episod yang paling emosional dari pita asal pada tahun 1984 - adegan di mana Encik Miyagi (Pat Morita) meratapi isterinya yang lewat.
"Studio Columbia mahu memotong serpihan ini dari filem itu. Pengeluar Jerry Weintraub juga menegaskan penyingkiran itu. Saya, sebaliknya, berpendapat bahawa ini adalah hati filem itu. Pengarah John Evidsen telah bersetuju dengan saya.
Dalam pertempuran kreatif dengan para pemimpin Camemen, bahkan perlu untuk memujuk bekas ketua Studio Price Frank untuk menganjurkan pertunjukan ujian untuk menguji reaksi penonton terhadap serpihan ini:
"Saya pergi terus ke Frank dan memainkan kad licik - sebagai seorang mentor bertanya kepadanya:" Frank, tolong, saya minta awak. Semak adegan menggunakan rancangan ujian. Sekiranya ia tidak berfungsi, anda boleh mengeluarkannya tanpa kasihan. " Dia mendengarkan saya, dan semuanya ternyata. Kemudian ini banyak marah. "
Para penulis drama yakin bahawa adegan mahu memotong, supaya pita itu akan menerima lebih banyak sesi di pawagam, dan bukan kerana motif artistik, seperti yang dijelaskan. Cameman percaya bahawa terima kasih kepada momen yang tulus, lelaki Karatist berjaya memeriksa masa dan meletakkan permulaan francais.