L-attriċi ruħha tissemma każwali ta 'Dublersh, imma qatt ma sejħet ismu u ppruvat li ma tiżviluppax dan is-suġġett f'intervista. Skond ix-xnigħat, il-produtturi tal-istampa talbu b'mod konvinċenti lit-tifla żfin fil-qafas, biex ma jagħtu l-ebda kumment.
Il-solista tal-Ballet Amerikana Sarah Lane kien siekta sakemm La Times kellu stqarrija minn BoJarend Portman, Choreographer Benjamin Millepier: "Doppju Natalie pparteċipa biss fl-isparar tas-saqajn, fuetee u wieħed djagonalment fl-istudjo. 85% tal-film huwa Portman tax-xogħol. "
Lane kkunsidrat inġust il-fatt li l-mertu tal-mertu tagħha Portman, filwaqt li isimha lanqas biss imsemmi fil-films promozzjonali. Skond il-ballerina, 95% tal-kwinti taż-żfin, fejn Natalie hija viżibbli fit-tkabbir sħiħ, - ix-xogħol tal-korsija innifsu. "Kap tagħha kien imwaħħal mal-ġisem tiegħi bl-għajnuna ta 'effetti speċjali. Kważi l-partijiet kollha mwettqa. Ma niċħadx li Natalie kienet ippreparata sew għar-rwol, imma huwa impossibbli li titgħallem il-ballet taż-żfin għas-sena. Jien qiegħed fih Professjoni ta '22 sena, "qal Prima.
Il-ħallieqa tal- "Iswed Swan" għadhom ma kkummentawx dwar din id-dikjarazzjoni.