Diġà kien familjari ma 'Don Delillo ġdid?
Le, imma qrajt il-kotba l-oħra. Għall-ewwel naqra l-iskrittura mibgħuta lili minn David Cronenberg, u mbagħad biss - ir-rumanz. Ix-xenarju jsegwi l-ktieb li huwa prattikament inkredibbli, speċjalment jekk tikkunsidra li "Cosmopolis" kienet ikkunsidrata impossibbli li tadatta. Anke qabel ma naqra x-xogħol ta 'Delilelo, kont étonné dwar kemm hu iebes l-istress fix-xenarji.
Dak li ġibed l-attenzjoni tiegħek f'dan il-film?
Cronenberg, mingħajr ebda dubju! Rajt il-films tiegħu u ma setax jimmaġina x'għandek taħdem miegħu. U ma kontx diżappuntat .... kont naf li kieku jilagħbu bil-kreattività tiegħu. I kien maqbud minn dan ix-xenarju, kif inti mirqum bil-poeżija twila, poeżija misterjuża ħafna. Normalment meta taqra l-iskrittura, tifhem malajr x'inhu, fejn l-istorja twassal, u kif se tintemm, għalkemm hemm dawriet mhux mistennija u jiċċaqlaq sofistikati. Bl-iskrittura tal- "Cosmopoly" Kollox kien kompletament differenti: Il-farther Naqra, l-aktar I ma setgħux jifhmu kif kien kollox barra. U ġiegħlni nieħu sehem fil-film. Bħallikieku mhux biss rwol fil-film, imma opportunità unika.
Wara li taqra x-xenarju għall-ewwel darba, immaġina eżattament kif se tkun inkorporata fuq l-iskrin?
Assolutament le. Għall-ewwel darba, meta tkellimt ma 'David Cronenberg, spjegajt li ma rajtx kif għandha taħdem. Huwa kalm lili, qal li dan huwa sinjal tajjeb. Għalkemm matul l-ewwel ġimgħa ta 'l-iffilmjar, konna għadhom sorpriżi kif David jiġbor flimkien. Kollox kien charming, bħallikieku l-film inbena pass pass.
Issa, meta x-xogħol kollu jispiċċa, il-film li jirriżulta huwa differenti ħafna mill-iskritt?
Huwa diffiċli li tgħid. Rajt lilu darbtejn fuq opinjonijiet magħluqa, fejn jivverifikaw ir-reazzjoni tal-pubbliku. U r-riżultati ġew milquta minn varjetà: minn tbissim sal-vultaġġ. I kien sorpriż bħala "Cosmopolis" kapaċi li ssejjaħ emozzjonijiet kontradittorji bħal dawn.
Fl-opinjoni tiegħek, min hu l-eroj tiegħek Eric Packer? Kif tiddeskriviha?
Għalija, Eric hija persuna li tappartjeni għal dinja oħra. Ħajja, bħallikieku twieled fuq pjaneta oħra. Packer ma jifhimx kif din id-dinja hija rranġata u kif tgħix fiha.
Huwa kellu biżżejjed għarfien dwar id-dinja li fiha jgħix sabiex ikun jista 'jpoġġi l-kundizzjoni.
Iva, imma dan kollu huwa astratt ħafna. Banek, senserija, spekulazzjoni ... Dan kollu huwa frammentarju. Il-fatt li huwa maniġer tajjeb ma jfissirx li huwa speċjalista fil-fond. Dawn huma għarfien rari ħafna, xi ħaġa hija mystical. Dawn l-algoritmi kollha għalih bħala perjodi. Fil-film, bħal fil-ktieb, huwa jista 'jbassar xejriet finanzjarji futuri, iżda huwa ma jafx kif jgħixu fil-preżent. Forsi huwa kapaċi grab l-essenza ta 'xi mekkaniżmi tad-dinja madwaru. Iżda dan kollu huwa frammentarju u fard.
Iddiskutiha ma 'David Cronenberg?
Iva ftit. Imma hu xtaq meta kont qed infittex tweġibiet. Huwa apprezzat meta I lagħbu ma pjuttost fehim dak I kien tagħmel. U meta ndunat li tkellimt il-mod it-tajjeb, huwa qal li jkompli f'dan l-ispirtu. Kienet mod strambi ħafna biex tmexxi l-isparar, ibbażat iktar fuq is-sentimenti, u mhux fl-ideat oriġinali.
Kif ippreparajt għar-rwol?
David ma jħobbx kampjuni. Aħna ma verament nitkellmu ħafna dwar il-film sakemm bdejt jisparawha. Biss fuq l-isparar, iltqajt ma 'atturi oħra.
Ma kienx tas-soltu li jisparaw xeni f'ordni kronoloġika?
Naħseb li kien importanti ħafna, ħoloq l-effett meħtieġ biex jifhem il-film. Fil-bidu tal-iffilmjar, l-ebda wieħed kien jaf, fuq liema nota kollox se jintemm. Ukoll, David kien jaf, imma hu ma jaqsmu magħna.
Waħda mill-karatteristiċi ta 'dan ir-rwol hija li l-eroj tiegħek isib ruħu, jiltaqa' ma 'differentiNies. X'kien?
Meta qablu li neħħi, Paul Jamatti ġie ffirmat biss mir-rwol sa dak iż-żmien. Jien dejjem ikkunsidrajt bħala attur kbir. Iżda kien biss maġikament biex tara Juliets Binosh, Samantha Morton u Mathieu Amalric, Reincarnating fil-karattri tagħhom. Kull wieħed minnhom se jintwera n-nota tiegħu għaż-żona tal-isparar. I qagħdu fid-dinja ta '"Cosmopolis" għal żmien twil, u jitferra biss f'din ir-realtà u immedjatament telgħet ir-ritmu.
Stili differenti tal-logħba tal-attur kienu preżenti, minħabba n-nazzjonalitajiet l-aktar differenti tal-atturi? Jew l-atturi kollha sottomessi lill-viżjoni tad-Direttur ta 'Cronenberg?
Varjetà hija assoċjata ma 'New York, fejn kulħadd jidher qisu persuna minn postijiet oħra, u fejn l-Ingliż ma jkunx xejn għall-lingwa nattiva ta' kulħadd. Ovvjament, ma kellniex il-kompitu li noħolqu l-effett tar-realiżmu: l-azzjoni sseħħ fi New York, imma m'hemm l-ebda post definit post. Atturi b'għeruq differenti, li jirriflettu l-karatteristiċi tal-belt, jagħtu l- "Cosmopolis" tal-istralza u l-estrazzjoni.
Tiftakar xi struzzjonijiet speċjali ta 'Cronenberg waqt li tkun qed taħdem fuq il-film?
Huwa insista li ġejt kull kelma mix-xenarju bħalma huwa miktub. Kien impossibli li tagħmel xi tibdil.
Għoġobni naħdem b'tali mod?
Kienet waħda mir-raġunijiet għalfejn qablu li r-rwol fil- "Cosmopolis". I ma tagħmel xejn bħal qabel. Normalment l-atturi jagħmlu xi ħaġa fir-repliki u l-karattri karattri. Fix-xogħlijiet preċedenti tiegħi, id-djalogi kienu flessibbli ħafna. U din id-darba kienet simili għax-xogħol fit-teatru: Meta tilgħab Shakespeare fuq l-istadju, ma tistax tbiddel il-kliem fid-diskrezzjoni tiegħek.
X'kien l-iktar diffiċli biex jaħdem fuq il-film?
Huwa tassew mhux tas-soltu li tilgħab karattru li ma jgħaddix minn kwalunkwe evoluzzjoni u ma jmurx fit-triq prevedibbli. Huwa ċar li l-pakkett inbidel, iżda mhux bħala l-udjenza tintuża biex tara. David żamm kollox taħt kontroll. Jien qatt ma ħdimt mad-direttur li kkontrolla kull aspett fil-film tiegħu, id-dazju huwa responsabbli għal kollox għal kull pass żgħir. Għall-ewwel ma kienx tas-soltu, imma gradwalment il-metodu tiegħu rebaħ il-fiduċja tiegħi, u jien rilassat.