- Rajt il-verżjoni finali tal-film "misħuta bir-reqqa"?
- Iva, marti u jien marru biex juru f'Londra ftit ġimgħat ilu. Konna ixxukkjati kompletament mill-film.
- rajt dak li kien mistenni?
- Dan il-film huwa bħal sinfonija. Din hija ħaġa kbira, u waqt l-iffilmjar iffokat fuq tiegħi, ngħidu aħna, sekwenza u ma kinitx taf dak li qed jiġri għall-fruntieri tagħha. Fl-ispettaklu, l-ewwel smajt is-sinfonija kollha - u hi kbira. Saħansitra aktar magnífico minn I jistgħu jistennew.
- It-telespettatur huwa ftit konfużjoni l-fatt li l-istorja kollha tidher f'termini ta 'eroj Leonardo di Caprio ...
- ... kollox huwa veru, permezz tal-priżma tiegħu.
- ... u f'xi punt hu jsir ftit ħażin. Kif ħadem dan il-punt ta 'opinjoni għalik meta taqra l-iskrittura u mbagħad, waqt l-iffilmjar?
- ftit ġesti u dettalji twieldu fuq is-sit - ma kinux diskussi minn qabel, iżda deher spontanjament - li rifless fehim tagħna tad-dilemma tal-karattru prinċipali ... Marti biddel il-kantuniera tal-kamera, inbidlu lentijiet, dawl, anke fil-mument meta d-djalogu kien. Dawn l-azzjonijiet kollha - bidla fl-angolu tal-kamra, dawl, segwit mill-installazzjoni - huwa ħoloq il-materjal li minnu mbagħad ġab l-istess sinfonija. Aħna lagħbu kif ħassew, u kienu jafu li Marty imbagħad tiġbor il-materjal li għandhom bżonn. Huwa ħoloq vultaġġ mdendlin fil-Paranojja ta 'l-Amerika ta' l-Ajru, il-ħin ta 'McCarthy b'dawn it-tricks żgħar - għalhekk aħna, f'sens, lanqas biss kellna dan il-paranojja imsawta apposta fix-xeni tagħna.
- Martin Scorsese msemmija f'intervista li l-isparar kien sever biżżejjed fin-numru u minħabba temp ħażin. Kien ukoll stumbled fuqek?
- Mhux ezatt. Naħseb li Marty bħala direttur kellu jsolvi ħafna problemi loġistiċi, u t-temp kien importanti għalih, peress li kien biżżejjed biex l-isptar jagħmel ħsejjes u joħloq effett tajjeb ta 'xita. Wara l-jum tal-isparar ta 'Marti u xi membri ta' l-ekwipaġġ tal-films tiegħu, bħala regola, qatta 'madwar erba' laqgħat - Ma nafx kif irnexxielhom. Imxejna d-dar u tgħallmu parti mir-rwol li l-għada kellha tilgħab. Fuq is-sett ta 'Marty qatt ma qal li t-temp huwa ħażin, xi ħaġa ħażina mal-kamera u l-bqija. Qatt. Naħseb li kien xi sparatura diffiċli għalih - kellu jżomm ħafna fir-ras tiegħu.
- Dan huwa r-raba 'film ta' Martin b'Leonardo di Caprio. Intimità speċjali bejniethom feltru fuq is-sit?
- Mhux! Jien nnutat bil-ferħ li ma kien hemm l-ebda panibrat u separazzjoni mit-tim. Onestament, ħadd qatt ma jaħseb li kienu jaħdmu flimkien: F'diskussjonijiet u dibattiti, kulħadd kellu l-istess dritt li jivvota, ma kien hemm l-ebda sentiment li dawn iż-żewġ jiffurmaw koalizzjoni. Kienet deċiżjoni denja ħafna min-naħa tagħhom - wara kollox, jekk urew il-ħbiberija tagħhom fil-pubbliku, kif iħossu l-atturi li jifdal? Ma naħsibx li ddiskutewha bil-quddiem u ddeċieda li kien biss bħal dak b'mod naturali.
- Riċentement, ħdimt ħafna. Forzi għadhom ma nixfetx?
- L-anqas xejn.
-X'inhi l-motivazzjoni tiegħek?
- I love nies - biss jekk jogħġbok ma jitkellmu dwar dan: se jkun sigriet tagħna (laughs). Imma jien verament inħobbhom, u x-xogħol tal-attur huwa opportunità permanenti biex jinteraġixxi man-nies. Forsi dan huwa l-konsegwenzi tat-tfulija solitarju tiegħi, iżda din il-ferħ ta 'komunikazzjoni, ma nistax mingħajrha.
- tfulija solitarju? ..
"Missieri kien tabib u ħadem ħafna ... it-tfulija tiegħi kienet distinta ħafna mit-tfulija ta 'Martin, per eżempju. B'xi ftit ħares lejn id-dokumentarju mill-isbaħ tiegħu, fejn jasal fi New York lil ommu u missier, u omm tipprepara z-zalza tat-tadam sal-pejst. Martin isegwihom bil-kamera, u dalwaqt tifhem għalfejn sar id-Direttur u l-Iskrint: Il-ġenituri tiegħu ma setgħux jieqfu, jitkellmu kontinwament - u nisimgħu storja waħda wara l-oħra.
- Allura, fil-familja tiegħek, kollox kien differenti?
- differenti ħafna. Aħna dejjem kellna silenzju strambi fid-dar. Mit-tfulija, ippruvajt timla l-istejjer umoristiċi tiegħi. Hekk kif ir-relazzjonijiet tal-familja bdew jiġu minfuħa bħal ballun, mill-ġdid "minfuħ" bl-għajnuna tal-bomi tiegħi. Ovvjament, inħobb is-silenzju, imma mhux f'każijiet fejn dan huwa r-riżultat ta 'nuqqas ta' komunikazzjoni emozzjonali. Għalhekk, inħobb inkun attur. Dan huwa tip ta 'professjoni ta' riskju, iżda fl-istess ħin, inħoss kunfidenti, għax dejjem f'kuntatt man-nies. U dan huwa dak li jmexxini u jimmotiva.
- u l-ġenituri ħeġġew ix-xewqa tiegħek li ssir attur?
- Huma nickname me Danny Kay (fl-unur tal-kummidjant Amerikan famuż). Iżda jidhirli meta tkellmu "dan huwa l-umorista tal-familja tagħna," inħass xi tip ta 'injorar. Meta jkollok żewġt itfal jew aktar, tibda taqsamhom - dan għaqli, dan umoristiċi, u dan Gaby u l-bqija. Kien eżattament il-każ: Il-kummiedja peress li t-tfulija kienet ir-rwol tiegħi. Fortunatament, dawn ma kinux żbaljati, għaliex meta I kiber, grazzi għall-ċajt tiegħi u l-abbiltà li jkun gost, fi kwalunkwe parti I kien ruħ tal-kumpanija. U mbagħad I daħal fl-iskola drama u marru fuq audition meta I kien 19-20 Lei. Għamilt żewġ passaġġi - jidher li kienet xi ħaġa ta 'Tennessee Williams u Richard III - u mbagħad kont mistoqsi: "Tista' tpejjep?" Hawnhekk jien inżul b'eżenzjoni, għax kien f'dan il-qasam li ħassejt ħut fl-ilma ... Ippreżentajt li kont l-għassa l-qadima u, iddaħħal l-istampa, bdiet turi l-produtturi li qajjem is-smigħ, il-bini tagħhom stess . Huma daħlu. Allura sibt l-ewwel xogħol tiegħi.
- Kif taħseb, bl-imħabba tiegħek għall-kummiedja, qablu mal- "gżira tal-kkritikat"? Dan mhux il-film umoristiċi ...
- Iva, din mhix kummiedja! Iżda Marty għandha talent speċjali biex tagħti lil kull parteċipant tat-tim li jħossu l-fokus u jħossuhom komdi. Meta wieħed iqis il-plott tal-film u komponenti oħra, l-isparar jista 'jkun estremament nervuża. Iżda rriżultaw kuntenti ħafna - anke jekk nwasslu.
Il-film "Il-gżira tal-misħuta" tmur għall-kiri 18 Frar