Dak li ġibed il-kotba ta 'Rick Riordan dwar Percy Jackson?
Chris Columbus: Aħna qatt ma rajna d-dinja tal-miti Griegi li għandhom jiġu ppreżentati f'din id-dinja. Jidhirli li Riordan sab punt ta 'tluq uniku, meta mqabbel mad-dinja tal-Greċja antika u l-problemi tal-Amerika moderna. Billi tgħaqqad is-sentiment ta 'realtà bit-tradizzjoni tal-EPIC, din l-istorja turi battalja sopranaturali gloomy bejn il-ġid u l-ħażin.
Inti shot żewġ films dwar Harry Potter, li fiha dinja reali tagħna wkoll jeżistu ħdejn il-maġika. X'inhi l-istorja dwar Percy Jackson daqshekk interessanti?
QK: Din l-istorja tgħaqqadni bħala direttur. Hija għandha dinja enormi kollha ta 'leġġendi Griegi, abitati minn kreaturi mitika, fil-proċess tagħhom huwa illimitat. Fiċ-ċentru tal-plott - żagħżugħ li jrid jiffranka ommu u jsib min missieru, għaliex l-istampa hija wkoll mimlija bl-emozzjonijiet.
Kif fittex l-attur għar-rwol tal-karattru prinċipali - Percy ta 'Jackson innifsu?
QK: L-assistent tiegħi, li miegħu naħdem għal żmien twil, ftit snin ilu qalli li jekk qatt infittex attur żgħir għal rwol f'wieħed mill-films tiegħi, għandi bżonn nara l-istampa "Ferrovija lil Yumu "Ma 'dan Guy, Lerman Logan. Rajt. Huwa attur aqwa. Meta l-ħin tal-ikkastjar ġie għal Perseri Jackson, niftakar Logan, iltaqa 'miegħu, għoġobni immedjatament. Għandu dak kollu li għandek bżonn biex tkun stilla tal-film futura. Imbagħad Logan għadda l-ipproċessar tal-films u laqatni fl-aħħar. Huwa għandu Flair inkredibbli. Jiena ċert li l-Logan jista 'jsir Leonardo DiCaprio ġdid.
L-eroj ta 'Percy Jackson fil-film Hemm ukoll ħabib charming, annabeth nofs xedd?
QK: FilmProbes għar-rwol Annabeth għadda numru kbir ta 'bniet, imma meta rajt it-tekniki tal-vidjow [Alexandra dadddario], magħmula fi New York, ġibed l-attenzjoni tiegħi. Imbagħad għamilna ipproċessar tal-films, u qatt ma rajt qabel ma l-għajnejn ta 'xi ħadd jarah fuqek mill-iskrin kif. Fehma tagħha affaxxinanti. Jien indunajt ukoll li kienet sorprendentement armonjuża għal-logan u Brandon [Jackson]. "
Fucking f'dan il-film huwa l-għajn tal-Tourman Mind, li jilgħab Medusa Gorgon. Għaliex għal dan ir-rwol l-għażla waqgħet fuqha?
KK: Ħsibt li l-messaġġier imwettaq mill-moħħ ikun isofri biss. Hija waħda mill-aktar nisa sbieħ fid-dinja, li, fl-istess ħin, tista 'tħossok biża ġenwina. Għall-bram, kien neċessarju għalija li din il-kombinazzjoni: l-attriċi, li għandha tali kapaċità ipnotika li tista 'tagħmlek li ma tidhirx fl-għajnejn tagħha. Perse Jackson u ħalliel tas-sajjetti huwa mimli bi kreaturi uniċi li ma jidhrux u effetti speċjali tal-isturdament.
Kemm kien diffiċli li tittrasferixxi l-maġija ta 'din id-dinja maġika mill-paġni tal-ktieb fuq l-iskrin il-kbir?
QK: Il-kompitu ewlieni ma kienx li jgħabbi żżejjed il-film b'effetti tal-kompjuter, iżda biex jużawhom għat-titjib tagħha. Fl-effetti moderni tal-kompjuter, huwa kbir li jistgħu jkunu realistiċi ħafna u jipprovdu l-abbiltà li juru lin-nies xi ħaġa kompletament inkonċepibbli. Għadni ma rajtx id-dinja tal-miti Griegi antiki mċaqalqa għall-iskrin kif għamilna. Inħobb din id-dinja, huwa affaxxinanti.