Natalie Portman jippreferi li ma tpoġġix il-ħajja tal-familja tiegħu. Fl-intervista mal-attriċi, f'każijiet rari, taħdidiet dwar il-ħajja personali, u fin-netwerks soċjali tagħha, ir-ritratti tar-raġel u t-tfal tagħha huma rari ħafna.
L-aħħar Ħadd Natalie ċċelebrat il-Jum l-Omm u ddedikat il-pubblikazzjoni lil ommu, u segwiet ir-ritratt mat-tifla u t-tifel tiegħu.
My mom twieled għall-ewwel kuntentizza tiegħi fil-ħajja. Hija l-aktar personalità li tħobb, kura, ġeneruża, affettiva, umoristiċi, intelliġenti, talent u kreattiva li magħha xortik tajba li tqatta t-tfulija tiegħek. U issa l-kuntentizza tiegħi hija lit-tfal tiegħi li għamluhom omm u nagħmilni tbissem kuljum. Grazzi għalihom, bdejt napprezza ommi saħansitra aktar. Ħafna minn dak li għamlet għalija, nirrealizza biss issa meta nipprova niġġustifika l-kura tal-materna tagħha,
- kiteb Portman fil-mikroblogging u ppubblikat qafas ma 'omm minn avveniment stilla.
Imbagħad ippreżentat ritratt li fuqu tgħanniqa lit-tfal tiegħu - aleut ta 'tmien snin u amalia ta' tliet snin. Il-missier tat-tfal ta 'Natalie huwa l-choreographer Franċiż Benjan Millpeier, li ħadem magħha matul l-iffilmjar tal-film "Iswed Swan" fl-2009. Wara l-iffilmjar tal-iffilmjar, Benjalamen u Natalie bdew jiltaqgħu, u fl-2010 kienu involuti. Fl-2012, sena wara t-twelid tal-ewwelborn, il-koppja miżżewġa.
