Fannijiet tas-serje animazzjoni "Avatar: Leġġenda Dwar Aang" huma mħassba dwar l-aħbarijiet fit-tluq tat-tim li joħloq l-adattament tat-televiżjoni tas-serje, l-awturi tas-serje oriġinali ta 'Michael Dante Dimartino u Brian Konietsko. U l-fatt li d-differenza hija assoċjata mal-fatt li t-tmexxija tan-Netflix għandha l-gaze tagħha dwar kif għandu jkun hemm serje. Dan ifisser li jistgħu jsiru bidliet sinifikanti għall-plott. Fannijiet għandhom raġunijiet għal tħassib. Aktar kmieni, id-Direttur M. Kavallier Syamalan kien diġà mneħħi bbażat fuq is-serje animata l-film tal-karatteristika "Lord ta 'l-elementi". Huwa sab ukoll lilu nnifsu biex jitbiegħed mill-biċċa l-kbira tal-oriġinal. Bħala riżultat, huwa rċieva ħames premjijiet "Golden Malina", inkluż għall-agħar film.
Fil-petizzjoni uffiċjali, fannijiet jidhru għal kunċetti popolari bħal korrettezza politika u rappreżentazzjoni kulturali:
Il-karattri kollha tas-serje huma jew Asjatiċi jew Inuit. Aħna nibżgħu li l-aġir tal-proġett il-ġdid mhux se jkollu rappreżentazzjoni kulturali xierqa. U aħna nitolbu li l-ikkastjar l-atturi li jikkorrispondu għall-nazzjonijiet indiġeni huma magħżula, u mhux abjad. Atturi bojod diġà ħassru l-idea fil-film terribbli ta 'Syamalan.
Imbagħad aħna nitolbu li l-età tal-karattri tikkoinċidi ma 'l-età fis-serje animata. Dawn huma eroj żgħażagħ, u m'għandhomx isiru anzjani għal sexy. Aħna nitolbu wkoll li s-serje ma għandhiex rumanzi bejn il-kolonizzaturi u r-rappreżentanti tal-popli maħkuma. Nazzjon tan-Nar - Kolonializers. Ir-relazzjoni romantika tar-rappreżentant ta 'din in-nazzjon ma nazzjon xi ħadd ieħor se jkun offensiv għal nies indiġeni.