Kwalunkwe mara ta '26 sena li ddeċidiet li ssir ballerina inevitabbilment tibda toqtol lilu nnifsu. I mħarrġa erba 'sigħat kuljum, sebat ijiem fil-ġimgħa għal seba' xhur. Kelli ġurnata waħda off fl-għeluq tiegħi, u għal nofs ġurnata għall-Premju Ammi u Golden Globe. F'dawk il-jiem, l-għalliem tal-ballet tiegħi ħadem miegħi minn 5 sa 11 am, u mbagħad għamilt stil tax-xagħar u għamla u marru fiċ-ċerimonja. Tlift madwar 9 kilogrammi. Estetikament kelli look like a ballerina u jaġixxu wkoll. Fl-aħħar I miżun 43 kilogramma. Inti kollha raw l-għadam. Dan kollu ħares disgusting, iżda fil-qafas deher aqwa. Ħadni 5 xhur biex nitilfu l-piż u ħamest ijiem biss biex nirritornaha. Banjijiet salvati lili. Dan huwa eżattament dak li kont ħerqan għal kull lejl - banju bi melħ Ingliż u tazza inbid. Ġimgħatejn qabel il-bidu tal-iffilmjar, jien inħobb l-ispalla, u fl-ewwel xahar tat-taħriġ faqqgħet. Għandi ċikatriċi. Kulħadd kellu korrimenti. Imma rarament meta tista 'tevitaha. Tħossok bħala tifel.
Il-karriera f'Hollywood tidher aktar bħal logħba ta 'kontrolluri milli fiċ-ċess. Ma tistax tippjana xejn. Huwa impossibli li jiġu kkalkulati 4 jew 5 passi minn qabel. Issa jien f'dik il-pożizzjoni meta nista 'npoġġi, jiggwida l-idejn, u nistenna s-suġġerimenti. Jien kont xortik tajba ħafna. L-industrija tal-films m'għandhiex kompetizzjoni bħal dik fil-ballet. Ma nistax nesprimi fi kliem kemm il-kompetizzjoni hija b'saħħitha fil-ballet. Huma jaħdmu ħajjithom f'tentattiv biex tinkiseb perfezzjoni, li huwa impossibbli. U fl-aqwa, il-karrieri tagħhom jintemmu fi 35 sena. Naħseb li dan huwa eżattament dak li jagħmilhom jikkompetu ma 'tali forza. Ballet huwa dinja awtonoma, u Ballerinas huma kreaturi uniċi.
L-għotja tiegħi "L-Aqwa Attriċi Żgħażagħ" ntbagħtet mis-Servizz FedEx. Ma nistax immur fil-Festival tal-Films Venezjana, għax kelli stħarriġ fis-Sony Studio. Kien f'dak il-mument tgħallimt li rebaħ. I starred fix-xena u t-telefon tiegħi rang, u ħsibt li kelli nieħu t-telefon, f'daqqa waħda xi ħadd kien sofra. I wieġeb sejħa, u kien Darren (areleal). I kien fil-paniku u talab kollox fl-ordni, u huwa qal: "Prosit!". Ma fhimtx dak li kien qed jitkellem, imma kelli nwaqqaf il-konverżazzjoni, għax kont qed nistenna l-isparar.
Jiena nagħaġ lousy fil-familja tiegħi. Missieri huwa inġinier mekkaniku. Ommi hija għalliem ta 'tabib. Huma għandhom tifel hardworking li jaħdem bħala bijokimiku f'San Diego, li jipprova joħloq kura għall-kanċer u li bilkemm jista 'jħallas għall-kiri ta' appartament. U mbagħad deher - tifla li taqla 'ammonti oxxen ta' flus għal xejn. Huma jaħsbu li x-xogħol tiegħi huwa assurd.
Flus mhux dak li hu għalija kuntentizza. Meta kelli seba 'snin u mort l-Amerika, konna fqar ħafna. Ħafna, fqar ħafna. Għalkemm jien diġà qalgħu xi flus fuq disa 'snin fuq riklami, I mqajma fil-faqar. Flus għalija qatt ma kellhom tifsira. Għadu ma nbidilx. I do not know kemm I qalgħu. Il-ġenituri tiegħi żammni 'l bogħod minn dan kollu. Kelli mmur l-iskola, għax-xogħol, niġi d-dar. Imla s-sodda, tgeżwir ta 'ħwejjeġ ta' taħt. Il-ħbieb tiegħi ma kellhom l-ebda flus, għalhekk għix ħajti kif ukoll. Jekk kelli bżonn il-flus, talbithom mill-ġenituri tiegħi. Huma ħadu l-flus kollha li qala, u poġġihom fil-bank. Meta kelli 18-il sena, huma mħawlin lili u qalli dwar dak li kien qed jiġri bid-dħul kollu tiegħi. Jien kont ixxukkjat. Kien aqwa, imma ma tbiddel xejn.
Russell Brand - hysterical. I tellgħu fl-ewwel klassi Hawaii fuq l-isparar tal-film "fil-spangle" u hawn raġel crazy jidher. Jidher kompletament strambi, b'xagħar twil, liebes iswed u ġilda. U jsegwi magħna. F'daqqa waħda, huwa jissodisfa u jgħid: "Hello! I am Russell Brand, u I am iffilmjar l-film miegħek. " Issa inħobb lilu.
Ddejjaqni dawk in-nies li jfittxu stabbiliti fuq il-parkers jew wejtresses. I simili guys li huma kunfidenti, iżda mhux ta 'qtugħ. Jien qatt ma ħsibt li kont sexy. Jien qatt ma użajtha. Jiena monogamu. Jien kont bil-peprin (Makolay Kalkin) għal tmien snin, imma dan mhux dak li ppjanat. Fil 18, I ma naħsibx li se aħħar sakemm, iżda aħna biss gustado lil xulxin u riedu li jkunu flimkien, u għad għandna ħbieb.
Jien kont l-utter Thunder meta għix fl-Ukrajna. I imħabba biex jitilgħu siġar u rċeviet kull xorta ta 'brix u ċikatriċi, u jien dejjem iweġġgħu myself. Jien tgħallimt din il-lezzjoni meta kissru t-tarf, irkib ta 'bords tas-silġ, għax ħsibt lili nnifsi aħjar milli fil-fatt. Ix-xemx tixħet defill fuq il-borra u f'ċertu punt jidher li l-wiċċ huwa ċatt. Jien avviċinat dan il-post u lanqas biss naħseb li taqa '. Ma kellix ħin biex nipprepara.
Naf Natalie Portman għal madwar seba 'snin permezz ta' ħbieb komuni, u aħna assoċjati mal-imħabba ġenerali għas-swieq tal-briegħed. Fil-fatt, huwa minħabba dan li l-ewwel smajt dwar il- "Iswed Swan". Konna fis-suq il-Ħadd filgħodu, u għidt: "X'se tagħmel wara?". U niftakar li wieġbet: "Għandi lezzjoni tal-ballet." U jien biss qal: "Ok!" U f'dak il-mument lanqas biss jaħsbu dwar il-komunikazzjoni mal-film. U mbagħad Darren ikkuntattjani wara li ra lili fil-film "fl-ispangle".
Ivvjaġġar - l-akbar lussu tiegħi. I kontinwament jtiru minn New York għal Los Angeles, Hawaii u Londra. M'inix picky f'xi ħaġa oħra, imma ma nistax nitjir mill-klassi ekonomika. Allura l-ewwel klassi hija eżattament dak li dejjem inqatta 'l-flus.