Diġà għada fil-kiri wiesgħa tiġi t-Thriller "Iben tabib", li se jkun il-kontinwazzjoni tal-orrur klassiku Stanley Kubrick "dwal". Ir-rumanzi sostanzjali ta 'Stephen King huma bbażati fuq iż-żewġ pitturi. Ir-re tal-orrur dejjem irreferiet b'mod favorevoli għall-films tax-xogħlijiet tiegħu, iżda l-film Kubrick ispira ċaħda qawwija għall-kittieb. Ħalli l-ħin tar-Re, huwa mrattab fil-valutazzjoni tiegħu tal- "Radjanza", għadu kurjuż minn din il-film ġeneralment aċċettat ma kellhiex il-kittieb.
Il-verżjoni Kubrick tikkontradixxi dak li ġie mfittex King fir-rumanz tiegħu
Għal re, il-Rumana "Shine" huwa ktieb personali ħafna. Fiċ-ċentru tal-plott, il-kittieb Jack Torrance, li, minħabba problemi bl-alkoħol, mhux biss jitlef ix-xogħol tiegħu, iżda jirriżulta wkoll li jkun fl-iktar disturbi fondi ma 'martu u tifel żgħir. Taħt l-influwenza tal-lukanda ominous "overluk", Jack jirriżulta li jinqabad mill demons personali tiegħu u tmur crazy, direzzjoni rage għomja tiegħu lil martu u l-min iħobb verament. Din l-istorja tirrifletti l-esperjenza ta 're innifsu, li ilha ġġieldu bl-alkoħoliżmu għal żmien twil. Fil-finali tal-ktieb, Jack fuq mument għadu jiġi lilu nnifsu u jitlob lill-familja tiegħu li jaħarbu, filwaqt Kubrick-protagonisti sempliċement tiffriża għall-mewt, u ma jeħles mill-vaga.
Re huwa sodisfatt bil-mod kif il-karattri ewlenin huma ppreżentati fil-film.
It-talba ta 'Re oħra hija li fil-ġakk ġdid tiegħu fil-fatt - persuna deċenti, filwaqt li fil-mostru jdur esklussivament minħabba l-influwenza ta' ħsara tal-lukanda. Fil-film, aħna ma kinux kapaċi niddubitaw l-ewwel minuta li l-protagonist ta 'Jack Nicholson huwa psikopat li jintlibes, li qed jistenna biss l-opportunità li jagħtih. Wkoll re jilmenta li Vendei mwettqa minn Shelly Duval tidher qisha kubrick dgħajfa u militanti, filwaqt li fil-ktieb huwa aktar dinamiku u deċiżiv.
Re mhux bħal dik bla tama li renjiet fil-film
Skond King, il- "Radjanza" Kubrick hija nieqsa bis-sħana u l-umanità, li kienu stabbiliti fil-ktieb. Il-verżjoni tal-iskrin fuq dan l-isfond tidher ħafna iktar ċinika u kesħa. Il-kittieb tħawwad li fil-film, fil-fatt, m'hemm l-ebda karattru li jixtieq jemmen. Minflok, sensazzjoni ta 'uġigħ ta' orrur clairière għarqa. Ta 'min jinnota li kien għall-ħolqien ta' tali atmosfera oppressiva Kubrick irċieva ħafna rispons ta 'laudatory.
