Ir-raġuni għall-infezzjoni kienet gidma ta 'qurdien, meta valanga mistrieħa mal-ħbieb fil Las Vegas. "I ma tantx tiekol," qal il-kantanta f'intervista esklussiva ma 'nies rivista. - U meta aħna marru għall-pool, I kellha tmur u jimteddu fis-sodda. Ħbieb staqsa: "Dak li ġara?" U ma fhimtx. Ma kelli l-ebda idea li l-gidma tal-qurdien jista 'jkollha konsegwenzi bħal dawn. Ħames xhur I kien marbut ma 'sodda. Deher lili li ma setgħetx tieħu n-nifs. Ma stajtx nitkellem u nimxi. Ħsibt li kont qed tmut. "
Fortunatament, issa l-istilla ta '30 sena hija emendata. Hija assigurat li jħoss 80 fil-mija aħjar. U, ovvjament, Avril għamel il-konklużjonijiet xierqa minn dak li ġara: "Kien qanpiena tas-sinjali. Issa irrid biss igawdi kull mument ta 'ħajti. "
Il-kantanta rringrazzja wkoll fannijiet tiegħu għall-appoġġ: "Huma talbu lili, so I kiteb lil wieħed mill-fannijiet li inħoss ħażin. Jien kont mimsus ħafna mill-messaġġi kollha u l-vidjow li bagħtuli. I jistabbilixxu fis-sodda, jarawhom u cried. Ħassejtni. "