यदि, पश्चिमी सिंगचहरूको मामलामा वाक्यांशलाई "आँसुमा हाँसो" को रूपमा मान्न सकिन्छ, तब तिनीहरूको रूसी संस्करणहरूले मात्र टिका आँसुहरू निम्त्याउँछ।
मेल मा दुई केटीहरु
सख्तजूम लगभग दुईवटा केटीहरू जॉहूद क्याफेमा वेट्रेसको रूपमा काम गर्दै र आफ्नै व्यवसाय खोल्न सधैँ सपना देखेर उनीहरूको व्यवसाय खोल्दै। मूल अमेरिकी श्रृंखला पोर्टल "Kinoopoisks को प्रयोगकर्ताहरूको रायमा .6..6 को अनुमान लगायो। तर रूसी एनानागो उही दर्शकहरूले केवल 4.5.5 को अनुमान दिए। जनताको सहानुभूतिको बावजुद ओलिगा कर्थोन्कोवाको मुख्य भूमिका खेल्दै, परिस्थिति बचाउँदैनथ्यो - उनको सुस्त केटीले बुझाउँदछ कि शिक्षि जेल केटी, तर अभिनेत्री होइन। उद्यमहरूलाई पनि, सिर्जनाकर्ताहरूलाई पनि, यो बाहिर आयो जुन यो एक स्पष्ट असफलता हो, र श्रृंखला बन्द थियो।
कसरी मैले तिम्रो आमासँग भेटें
बाह्य रूपमा सबैभन्दा लोकप्रिय अमेरिकी कमेडअन्त राम्रा मध्ये एक मध्ये एक हो, हो, जब पल्ट "साथीहरू" हुँदैनन्। खाडल नाम गरेको मुख्य पात्रले उसको प्रेम खोज्दैछ। यसले उसलाई यसमा मद्दत गर्दछ - र कहिलेकाँही उनीहरूले हस्तक्षेप गर्दछन् - उनका सबै राम्रा साथीहरू। पोर्टल "Kinoopoisks मा" मूल को रेटिंग - 8.6। श्रृंखलाबाट नौवटा मौसमहरू फैलियो, जसलाई उहाँहरू मध्ये प्रत्येकलाई न्यानो हुँदै गयो। तर समान नाम अन्तर्गत उनको घरेलु संस्करण दुई मौसम मात्र फैलियो। र यसमा कुनै अचम्मको कुरा होइन किनभने श्रोताले असाध्यै कृतज्ञ भएन। श्रृंखलाको रेटिंग 1 behold, र दर्शकहरूको समीक्षकहरू, शब्दहरू "भयानक", "बकबाहक", घृणित "," घृणित "," घृणित ", र त्यस्तै।
रानीमा मानवीहरू
यो घरेलु श्रृंखला अमेरिकी शानदार सिटेकमको आधारमा हटाइएको थियो "सूर्यको तेस्रो ग्रह", जुन 1 1996 1996. देखि 2001 सम्ममा स्प्रिहरूमा पोर्टल "क्यानपिट" को एक रेटिंग ".7। ऊ वास्तवमै रमाईलो थियो र हास्यास्पद थियो। हाय, फेरि, घरेलु समकक्षको विपरित। उहाँ बाहिर आउनुभयो र श्रोताको समीक्षा र 2.4 को दुखद कम रेटिंगले न्याय गर्नुभयो। श्रृंखलाले पनि जलिरहेको अद्भुत अभिनेताहरूको उपस्थिति पनि बनाएको थिएन किनकि भ्यालेरी ग्रर्लिन र टाटियाना वासिलिवाको रूपमा। पहिलो सीजन पछि, श्रृंखला बन्द थियो।
मस्कोमा सँधै सनी छ
सा serv ्गोमोभको निर्विवाद, अवश्य पनि, तुरुन्तै अनुमान लगायो कि यस अवस्थामा उनीहरूले रूसी अनुकूलन सँधै सर्कल सनीरहेको छ "। घरेलु श्रृंखलाको दृश्य मूलबाट पूर्ण रूपमा प्रतिलिपि गरिएको छ, तथापि, हाम्रो सिनेमामा साइनेनिकल अमेरिकी हास्य हाम्रो सिनेमाशिपमा अभ्यास गरिएको छैन। नतिजा स्वरूप, यो बोरिंग भयो, कडाई र सबै हास्यास्पद छैन। पप्लाडेल्फियामा सिटोमरको रेटिंग सँधै घाँटील "लेलास" को प्रयोगकर्ताहरु अनुसार "7..9 छ 7..9 छ, उसको रूसी" प्रतिस्पर्धी "।
Luba, बच्चाहरू र कारखाना ...
90 0 को दशकमा स्क्रीनमा प्रकाशित "प्रख्यात श्रृंखला" को रूसी संस्करण। पाँचवटा from0 वर्षसम्म यसको फाटिएको थियो, पाँचवटा सिटौंसम्म फैलियो र एक योग्य .3 .3। घरेलु सिटर एक मौसमको लागि अवस्थित छ (यद्यपि prote0 एपिसोडहरूको लागि तन्काइन्छ) र केवल 2.7 मात्र। श्रोताहरूले अभिनय खेल टाटियाना डगलीलिंगवाको कदर गरेनन्, जसले मुख्य पात्रको भूमिकालाई गरे, र श्रृंखला आफै "पदकज" को रूपमा चित्रण गरिएको थियो।
हाम्रो देश मात्र होइन कि "जंगली विरोधीहरू" घमण्ड गर्न सक्नुहुन्छ। बेलारूली र युक्रेनले आफूलाई उत्तम तरिकामा प्रतिष्ठित गरे।
सिद्धान्तहरू
यो कल्पना गर्न गाह्रो छ कि इष्टको पंथमको फ्यानहरू "बिग विस्फोटको सिद्धान्त" को फाटो भएको थियो जब उनीसँग खुल्लमखुल्ला बेलास्टियान संस्करण हो। श्रोताले उनलाई विरादाजीनको विरापस्त गराउनमा असफल भयो। यस्तै कम मूल्यांकन थोरै चलचित्र द्वारा सम्मानित गरियो। समीक्षकहरू: "यहाँ ठट्टा गर्ने मजाक मूर्ख छन्, विचार गर्नुहोस् - केहि नभन्नुहोस्।" श्रृंखला चार एपिसोडहरू बन्द गरिएको थियो - पनि बरुसियनहरूले टिबीभी अनुकूलन गर्न आधिकारिक रूपमा प्राप्त गर्नलाई आधिकारिक रूपमा प्राप्त गर्न पनि चिन्तित नहुने भन्ने तथ्यका कारण।
चार्ली
अस्ट्रेलियाले PSA निकनाड विल्फर्डको राम्रो मा स्वास्नीको लागि हेरचाहको बारेमा व्यस्त श्रृंखला हटाए। कुकुरले स्वास्नी प्रशंसकलाई पहिलो नजरमा विश्वास गरेन। र जवान मानिस आफैले साधारण कुकुरको सट्टामा एक मित्रतात्मक मानिस देख्छ, उसको अगाडि एक मित्रैलो मानिस देख्छ, कुकुरको पोशाकमा लुगा लगाएका थिए। यो विचार सर्वव्यापी अमेरिकीहरूलाई उठायो, र तिनीहरू पनि राम्रोसँग बाहिर आए। तर युकेरेन्टियालीहरूले यस्तो देखिने जितेका एक जीत-जीत विचारलाई बिग्रिए। पेरीबोर दर्शकहरूले मूल रूपमा "अचानक" "व्यक्त गरेका थिए। क्यान्पोलोक पोर्टलको प्रयोगकर्ताहरूको रायमा श्रृंखला "चार्ली" को मूल्या rated ्कन गरिएको थियो र केही एपिसोडहरू मात्र चलाइयो।