बैठकको क्रममा, बाफ्टाले आयोजना गरेको बैठकको क्रममा "Chbo श्रृंखलाहरु" को सृष्टि निर्देशक जोहन रैंचा र लेखक क्रेग मनिजनले जवाफ दिएनन् किन उनीहरूले रूसी उच्चारणलाई चित्रण नगर्ने प्रश्नलाई जवाफ दिए।
फिल्ममा उच्चारण एक अविश्वसनीय बकवास हो। यो गाह्रो प्रश्न होईन - त्यसो गर्न को लागी कि नगर्नु, तर हास्यास्पद। पात्रहरू किन रूसीहरू जस्तै छन् यदि तिनीहरू अंग्रेजीमा नराम्रो बोल्छन् भने किन रूसीहरू जस्ता हुन्छन्? यस्तो केहि पनि छैन। दर्शकहरूले त्यस्तो निर्णय मन पराउँथे, त्यहाँ एकल गुनासो थिएन। र सबै भन्दा धेरै मलाई रूसी भाषा मनपर्यो।
यस दृष्टिकोणबाट त्यहाँ धेरै अपवादहरू थिए। स्टेलनन स्कीगार्डले श्रृंखलाका सृष्टिकर्ताहरूलाई जोड दिन सल्लाह दिए:
हामीले अभिनयकर्ताहरूलाई आफूले पाएको कुरा प्रयोग गर्न भने। यदि उहाँ बलियो हुनुहुन्छ भने, तब यो उसलाई अनुकूल पार्ने प्रयास गर्नु आवश्यक थियो ताकि ऊ आर्मकारीलाई पनि हेर्नुहोस्। तर स्विडेनी अ English ्ग्रेजीको अभाव अमेरिकी मा पनि ध्वनि भयो, र बेलायतीमा होइन। तसर्थ, उहाँलाई अ in ्ग्रेजीमा नराम्रो बोल्दै हामीले उहाँलाई अगुवा लगायौं, ताकि स्विडेनी उच्चारण बरु, र अमेरिकी होइन।
तसर्थ, हामीसँग त्यहाँ फिल्ममा पात्रहरू र स्विडेज जस्ता व्यक्तिहरू छन्, र त्यहाँ ब्रिटिश र आयरिशहरू छन्। परिणाम सोभियत संघमा थियो परिणाम बहुविस्कृतिकता थियो। आखिर, USAR सँग धेरै भाषाहरू र बोलीहरू थिए।