Falen vanaf het begin: Chinese toeschouwers kritiek op de Mulan-trailer

Anonim

Terwijl het bleek, in een halve en half roller, zagen gebruikers de historische onnauwkeurigheid waarop ze niet allemaal hun ogen wilden sluiten. Volgens de legende, die werd opgericht en dezelfde cartoon, werd Hua Mulan geboren in de vijfde eeuw in het noorden van China. Het publiek veranderde hun aandacht op het feit dat in de trailer van de film de heldin woont in de zogenaamde "toolu" - een ronde wereldwijd huis, dat op dat moment in de noordelijke regio van het land niet kon zijn. Ten eerste werden dergelijke gebouwen alleen verdeeld in het zuid-oosten van China, in de provincie Fujian, en ten tweede, ze begonnen ze in duizend jaar na de filmevenementen op te richten.

Falen vanaf het begin: Chinese toeschouwers kritiek op de Mulan-trailer 124761_1

Falen vanaf het begin: Chinese toeschouwers kritiek op de Mulan-trailer 124761_2

"Disney mag niet zo onvoorzichtig zijn en denken dat Toolu mooi is, dan kan Mulan er gewoon in leven. Ze is niet Fujian! De makers leken te denken: "Oh, dit element is echt Chinees, dus Oosters, dus ik zal het in de film inslaan, zodat iedereen precies wist dat hij heel Chinees is," klaagden de internetgebruikers. Ze merkten op dat de remake probeert het Amerikaanse publiek leuk te vinden en tegelijkertijd de respect heeft voor een andere cultuur en mensen. Gezien het feit dat een fout veel kijkers uit de kijkt, kun je alleen aannemen hoe ze als geheel op de film zullen reageren.

Russische kijkers zullen de gamingremake met de originele cartoon vanaf 26 maart 2020 kunnen vergelijken.

Lees verder