Vice-president van Delos, de eigenaar van de "Wild West World", William is zo complexe en dubbelzinnige persoonlijkheid dat zijn twee acteurs speelden in de serie - Ed Harris en Jimmy Simpson. In de zesde reeks van het derde seizoen "Decoration" William / Man in Black wordt opgelost op psychotherapie met behulp van simulatie. Dit leidt tot het feit dat de huidige William door Harris de voorzitter van de jongere William in de uitvoering van Simpson verslaat. En dat is wat Jimmy Simpson de verslaggevers vertelde over het filmen van deze aflevering:
Ed Harris was uitgeput, omdat hij al zijn kracht gaf om een jongere versie van zichzelf te vernietigen. En toen hij me klaarmaakte, stapte hij op mijn vinger. De kleine vinger stakte aan de zijkant en was helaas kapot bij het fotograferen van de scène.
Simpson gaf toe dat na het fotograferen van de scène naar een arts op de set, maar hij gaf alleen ijs om tumor te vermijden. Slechts een paar dagen later van een andere arts kwam de acteur erachter dat zijn vinger kapot was. Daarvoor geloofde hij dat hij alleen door letsel werd gescheiden.
Bovendien gaf Simpson toe dat hij dit feit enige tijd van Harris verborg. Hij was bang dat het mogelijke schuld van collega's de relatie tussen hun helden zou kunnen beïnvloeden. En het zou overbodig zijn.