"Het lijkt mij dat in het Verenigd Koninkrijk, de situatie met kleurenacteurs volledig anders is," zei Cumberbatch bij de American Show The Tavis Smiley Show. - Veel van mijn vrienden zijn hier veel meer kansen dan in Engeland. En hiermee moet je iets doen. "
Helaas, de term "gekleurd" vonden het niet leuk. In de VS, waar de raciale vraag erg acuut is, veroorzaakte een dergelijke verklaring een storm van ontevredenheid. Om geen verdere conflicten te verspreiden, sprak Benedictus met publieke excuses: "Het spijt me heel erg dat ik iemand beledigd heb met behulp van deze verouderde terminologie. Ik bied mijn oprechte excuses aan. Mijn domheid Er is geen excuus, en ik begrijp perfect goed wat de genoemde niet langer draaien. Ik hoop alleen dat dit incident onmiddellijk de nadruk zal leggen op de noodzaak om een nauwkeurige en ongezanten terminologie te gebruiken. De meest jammer dat ik deze term heb gebruikt toen ik sprak over raciale ongelijkheid in de British Acting Industry en de behoefte aan onmiddellijke verbeteringen op dit gebied. "
"Ik voel een complete idioot," voegde de acteur toe. "En wees er zeker van dat ik er echt spijt van heb dat ik iemand heb beledigd." En ik studeer aan mijn fouten. Ik verontschuldig me opnieuw aan degenen die het gedachteloze gebruik van de ongepaste vocabulaire beledigen, ruzie maken met het probleem dat van invloed is op mijn vrienden en zich diep zorgen maakt. "