We hebben het over de scène waarin de held Leonardo Dicaprio Jack Dawson op de neus van het schip staat en schreeuwt: "Ik ben de koning van de wereld!". Lange tijd werd aangenomen dat deze uitdrukking niet in het scenario was, en Dicaprio zelf kwam erop en zo met succes stampte. Het bleek echter dat het auteurschap van de replica bij Cameron zelf behoort:
"Ze is ter plekke uitgevonden. Op dat moment hing ik met de camera in een speciale mand, het licht ging weg, we probeerden het, en dergelijke, maar niets bleek. Ik heb al vernederd met falen en zei: "Oké, ik heb een idee. Zeg gewoon: "Ik ben de koning van de wereld" en wijdverspreid je vurige op de partijen, voel dit moment en geniet ervan om volledig te genieten "."
"Dicaprio vraagt:" Wat? ". Ik herhaal door te lopen: "Zeg gewoon:" Ik ben de koning van de wereld. " Je moet ons overtuigen. " Dicaprio opnieuw: "Wat?". "Simply, verdomd, bijdringing ons!", Herinnert je de directeur.
En tenslotte ervan overtuigd! Ware, geen filmcritici, maar eenvoudig publiek. De rol in de "Titanic" bracht Leo zelfs niet de nominatie voor Oscar, om nog maar te zwijgen van het gekoesterde beeldje (ik moest lang 18 jaar geduldig zijn), maar Jack Dawson bleef voor altijd in de harten van het publiek dankzij zijn licht morele en toegewijde liefde voor roos. En Cameron herhaalde de uitdrukking van zijn karakter, waarbij Oscar werd gemaakt voor de directeur van de "Titanic":