De sluiting van "door de nacht vliegen" is een grote slag voor Syfy geworden. Het kanaal heeft veel geld en tijd geïnvesteerd en gepland om het plot voor verschillende seizoenen te ontwikkelen. Het syfy-management viel de Netflix-streamservice aan om samen te werken en heeft zelfs financiële steun ontvangen van de regering van Ierland. De duurste drama-serie van het kabelnetwerk toonde echter te lage ratings om het tweede seizoen het groene licht te geven. Noch de eerste noch de nieuwste afleveringen zouden meer dan 700 duizend toeschouwers van de schermen kunnen verzamelen. Voor een vergelijking, bekritiseerd door alle "betoverde" remake wist de aandacht van meer dan een miljoen kijkers te trekken.
"Door de nacht vliegen" is een verhaal over een groep onderzoekers die naar de rand van het zonnestelsel gaan, van waaruit ze een signaal van een onbekend ruimtevaartuig ontvingen. Mensen geloven dat ze de buitenaardse vorm van leven zullen kunnen ontdekken en met zijn hulp om een manier te vinden om de mensheid te redden van de wereldwijde cataclysm. Als gevolg hiervan, geconfronteerd met de gevaren die hen hun leven zullen kosten.