Schrijver "Karatista Guy" Robert Mark Camemen vertelde over het incident dat gebeurde bij het creëren van het allereerste deel van de cult-franchise. In een gesprek met de publicatie, Opproxx, herinnerde de auteur zich hoe hij bijna met het gevecht een van de meest emotionele afleveringen van de originele tape in 1984 moest verdedigen - de scène waarin Mryagi (Pat Morita) zijn overleden vrouw rouwt.
"De Columbia Studio wilde dit fragment van de film snijden. Producer Jerry Weintraub stond ook op de verwijdering. I, integendeel, voerde aan dat dit het hart van de film is. Met mij werd de directeur John Evidsen overeengekomen.
In de creatieve strijd met de leiders van Camemen, was het zelfs nodig om het voormalige hoofd van de Frank-prijsstudio te overtuigen om testshows te organiseren om de reactie van het publiek op dit fragment te testen:
"Ik ging rechtstreeks naar Frank en speelde een sluwe kaart - toen een mentor hem vroeg:" Frank, alsjeblieft, ik smeek je. Controleer de scène met behulp van testshows. Als het niet werkt, kunt u het zonder medelijden verwijderen. " Hij luisterde naar mij, en alles bleek. Dan zijn deze veel boos. "
De toneelschrijver is ervan overtuigd dat de scène wilde snijden, zodat de tape meer sessies in bioscopen zou krijgen, en niet vanwege artistieke motieven, zoals ze werden uitgelegd. Cameman is van mening dat Dankzij zulke oprechte momenten Karatist's Guy de tijd heeft om de tijd te controleren en het begin van een franchise te plaatsen.