Tidligere led kunstneriske tilpasninger av Disney-animasjonsfilmene av for respektfull holdning til originalene. "Aladdin", "skjønnhet og dyret" og "King Lion" var praktisk talt bokstavelig forhandling av originaler som bare varierer i en viktigere varighet. Alle disse maleriene tjente mer enn en milliard på billettkontoret, men samtidig ble det dårlig tatt kritikere.
Direktør "Mulan" Nicky Karo i begynnelsen av arbeidet på prosjektet vedtok en bevisst beslutning om å avstå fra originalen. Og en slik avgjørelse tillot bildet å bli den tredje av vurderingene av amerikanske kritikere blant remakes av animasjonsmalerier, hoppe over krysset Book John Favro og Cinderella's "Cinderella". Og råtten tomater, og metakritisk setter pris på den nye filmen "Mulan".
En av endringene som Karo er villig til å forsvinne, er forsvinden fra filmen av Musha Dragon:
Mush, Trustee Mulan, spilte en stor rolle i tegneserien, han var ansvarlig for humor og skaper en atmosfære. Men vi er forpliktet til realisme, og det var viktig for oss å vise hvordan Mulan setter opp forholdet til kamerater-soldater. Så i denne delen ble scenariet betydelig konvertert.
Selv om premieren i Kina ikke har funnet sted, har filmen allerede blitt anklaget for å pålegge det kinesiske publikum av vestlige verdier og arbeidskvalitetsarbeid. På den kinesiske nettsiden Douban Film Rating 4.8 på 42 000 stemmer. Og den opprinnelige tegneserien er 7,8. Kineserne er ulykkelige med forvrengningen av den klassiske legenden. Spesielt, ifølge de allerede viste tilhengere, kan det ses at Mulan er sterk i japansk kampsport, og ikke kinesisk.