I russisk dubbing tegneserie "fremover" nevnte ikke LGBT karakter

Anonim

I det fremvoksende i Russland 5. mars, tegneserien "fremover" skapt av Disney og Pixar, forsvant den ukonvensjonelle orienteringen av en av tegnene under lyden. Den ikke-tradisjonelle orienteringen av politimannen, syklopet ved navnet på spekteret, manifesterer seg under dialogen med hovedpersonene - brødrene iean og Barkley. Ved å skrive dem ned en straff for å krenke reglene i veien, argumenterer hun om relasjoner med kjæresten sin. I russisk dubbing ble et kjønnsnøytralt ord "partner" brukt. For at de som vet om ikke-tradisjonell spektrumorientering, forblir denne orienteringen. Og de som ikke vet, kan gjette for henne.

I russisk dubbing tegneserie

I russisk dubbing tegneserie

Til tross for tilstedeværelsen av protester av konservative tilskuere begynner Disney Studio å legge til LGBT-tegn i prosjektene. Mens alt er begrenset, som i tilfelle av et cyklopspektrum, sekundære tegn og mindre nevner, påvirker på ingen måte plottet.

Handlingen av urbane fantasi "fremover" utfolder seg i verden, befolket alver, troll og andre skapninger. To Brothers-Elf Ian og Barclay får et magisk personale, som de kan komme tilbake til deres fars liv for en dag.

Les mer