"Noen ganger begynte vi å snakke på fransk, spesielt når vi ikke ville at noen skulle forstå hva vi snakker om."
Imidlertid kjedde 33 år gamle skuespillerinner raskt å snakke sitt morsmål, da hun følte at det forhindrer hennes rolle. "Fransk Johnny Excellent. Men jeg hadde ikke råd til mye å snakke. Jeg var veldig vanskelig for den perfekte aksentet til min heltinne Billy Freucht, det var ikke lett. Hun var en halv franskmann - en halv indinca, derfor fokuserer hun henne ganske spesiell. "
"Marion jobbet mye mye over vekten, og det virker for meg at det er han som gir henne heltinne noen personlighet," sier Johnny Depp på sin kollega på filmen. "Du vil forstå hvorfor Dillinger var så forelsket i henne."
På den tiden da Depp og Cotillard tilsynelatende tilbrakte en god tid, innrømmet en annen filmskuespiller, at han ledet under filming en mer gjenvinnbar livsstil: "Jeg ville ikke si mye til jeg var i rammen. Jeg likte det. Johnny, det virker for meg, også likte denne metoden. Derfor er svaret "nei", vi kjente ikke hverandre bedre, alle var skilt fra den andre, men jeg tror at dagen kommer når vi lærer hverandre bedre. "