28-årig Selena Gomez i forrige uke introduserte sin spanske single de una vez og et klipp til det.
"Dette er begynnelsen på det faktum at jeg ønsket å utforske så lenge siden," skrev hun i Instagram, og forklarte valget av et sangspråk som sendes til sine røtter.
Fans av sangerens kreativitet, uten å miste tiden, prøvde å dechifrere den skjulte betydningen av sangen. I henhold til informasjon om de tematiske forumene dedikert til kunstneren, er De Una Vez viet til å overvinne sorg. Noen linjer med sammensetning er oversatt som dette: "Jeg helbredet fra deg, jeg har allerede fortalt deg, jeg føler meg ikke lenger deg her, du visste aldri at du ikke visste hvordan jeg skulle sette pris på meg."
I koret, en innfødt av Texas synger at hun er "sterkere" og ikke "angrer fortiden", for nå er hun "bulletproof".
Selv om Gomez ikke fortalte at hun inspirerte henne til singelen, tviler fansen ikke sporet dedikert til den amerikanen av kunstneren med en 26-årig Justin Biber.
"Selena Gomez synger sanger om Justin på spansk, slik at Justin ikke kunne forstå dette," en av brukerne joked i sosiale nettverk.
Det var også de som anbefalte ikke å se etter underteksten i Gomezs sang og ikke å drømme om gjenopptakelsen av hennes forhold til Bieber. I tillegg er sistnevnte lykkelig i ekteskap med Haley Baldwin, som han giftet seg med bare noen få måneder etter avskjed med Selena.