Jeg "tror": 8 utenlandske aktører som klarte å leke på en pålitelig måte russisk

Anonim

Milos Bikovich

Jeg
Fotokilde: Instagram.com/bikovic/

Milos of Serbia. På Moskva Film Festival møtte skuespilleren Nikita Mikhalkov, som tilbød ham en rolle i filmen "Sunny Blow". Deretter spilte Milos i slike russiske filmer og forestillinger som "Grand", "Empire Wings", "Ice", "Spirieless-2", "Balkan Gummi", så vel som i KHOP-komedien, som ble mest kasseapparat av den russiske filmen.

I år spilte skuespilleren en viktig rolle i den innenlandske serien Magomomeev, etter å ha opplevd bildet av den berømte popsangeren Muslim Magomayev.

Milla Jovovich.

Jeg
Kilde Foto: Legion-media

Hollywood skuespillerinne med russisk-ukrainske røtter perfekt håndtert med rollen som Nadi i den russiske komedien "Freaks". Bare en liten vekt hindret opprettelsen av et fullført bilde av en russisk jente. Mill Sami insisterte på å stemme sin heltinne, og synge sangen "bryllup" selv. Og til tross for vekten var utførelsen i russisk oppriktig.

Viggo Mortensen

Jeg
Kilde Foto: Legion-media

I filmen "pulk for eksport" spilte skuespilleren en grusom morder som tilhørte en av de russiske kriminelle gruppene i London. For å bli vant til bildet så mye som mulig, reiste Viggo i Russland i Russland, og kjørte ikke bare Moskva og St. Petersburg, men også de små byene Urals.

Han leser også flere bøker om fengselet og om tyvene i loven og så på filmen "på kallenavnet" Beast "med Dmitry Pevtsov i hovedrollen.

Jerzy Assault.

Jeg
Kilde Foto: Legion-media

Den polske skuespilleren elsket av det sovjetiske publikum på filmen "Kingsayz", og da han spilte en Mafia-killer på en kallenavnet professor i den innenlandske komedien "Deja Vyu", ble han virkelig elsket i Russland. I begynnelsen av null oppfylte han briljant rollen som generell Ivigin i kultfilmen Roman Kachanova "Down House", filmet basert på romersk Fyodor Dostoevsky "idiot".

Robin Williams.

Jeg
Kilde Foto: Legion-media

Den praktfulle amerikanske skuespilleren, nå, dessverre, den avdøde, skjedde også å spille russisk. I dramaet "Moskva på Hudson" oppfylte Williams rollen som den sovjetiske musikken Vladimir Ivanova, som gikk skjebne var heldig å oppfylle sin drøm - å bo i Amerika. Det er ikke veldig klart hva filmens skapere bestemte seg for å presse skuespilleren med beina til hodet, - i all sannsynlighet var det at de representerte deres virkelige russiske. I alle fall håndterte Robin Williams selv med rollen perfekt.

Og etter 10 år spilte skuespilleren en morsom russisk emigrant, en gynekolog av yrke, i filmen "ni måneder".

Jeva Andreevayte.

Jeg
Fotokilde: Instagram.com/ieva_andrejevaite

Skuespilleren kommer fra Litauen, men dens filmografi har mange roller i russiske filmer. I kino av Jeva gjorde sitt hjem i sitt hjemland, men da av skjebnen til skjebnen var jenta i Moskva - da begynte hennes hovedvirkende karriere. For skyting lærte skuespilleren seg raskt russisk. Jeg må si, jenta har korte evner i dette området: I tillegg til litauisk og russisk kjenner hun engelsk og tysk. I russisk kino, først spinnet i den kriminelle melodrama "kald tallerken", og den mest minneverdige rollen var rollen i serien "Penting".

Jude lov

Jeg
Kilde Foto: Legion-media

Kanskje og i Vesten lo, ser på våre forsøk på å skildre dem på skjermen av deres toll og moral. Eller indignert, som skjedde i Russland med filmen "fiende på porten", forteller om hendelsene i Stalingrad-kampen. Så våre veteraner, forstyrret av historiske unøyaktigheter, krevde å forby filmen å vise i vårt land. Likevel gikk bildet til utleie og fikk mye positiv tilbakemelding.

Og Jude Lowe, som spilte rollen som ELIPER SNIPER Vasily Zaitsev, trente hans gebyr på samvittigheten, helt plaget inn i bildet av den russiske soldaten.

Nicole Kidman.

Jeg
Kilde Foto: Legion-media

Skuespilleren er utrolig så på den russiske jenta Nadi i filmen "Birthdaynica" av britisk-amerikansk produksjon. I tomten, en ung mann, lei av ensomhet, finner på stedet "fra Russland med kjærlighet" med den russiske bruden. Ved ankomst er jenta litt forvirret av den nye brudgommen: hun snakker ikke engelsk og produserer ikke en sigarett fra munnen. Og snart har de to "brødre" på terskelen. Skuespilleren gikk ansvarlig for rollen: Hun besøkte Moskva, lærte å være faste og "rase" drosjesjåførene for gratis turer.

Som et resultat - en fantastisk reinkarnasjon av intelligent og sofistikert Kidman i en ødelagt russisk dame.

Les mer