Hendelsen skjedde ved bassenget på et av de australske hotellene. "Det var en jente der," fortalte Helen Robintet vitnet om hendelsen. - Veldig vakkert, med langt mørkt hår, om den 48. størrelsen. Justin så på henne og spurte: "Hvor kommer du fra? Fra Hawaii eller noe sånt? " Hun svarte: "Nei." Så sa han: "Du ser ut som en hval som kastes i land." Hun spurte: "Seriøst?" Og han sa: "Du må delta i overføringen av den største taperen [et program hvor fullt av folk blir kvitt overflødig vekt]." Alle som satt ved bassenget, hørte ham kalt denne vakre kjæresten. Alle hørte det. Stillhet er kommet. Det var inntrykk av at hans sikkerhet var vant til slike myrer. "
En annen hotellgjest bekreftet ordene Helen: "Han portretterte hendene en stor mage da hun snakket med en langhåret jente, og nevnte programmet til den største taperen, som viste den. Jeg så en jente og hennes kjærester forlot veldig deprimert. Og Biber er syntes at han var veldig skarpt. Han smilte og så på sine heftige ambiseres i påvente av godkjenning. "
Gitt vanen med Justin å gjøre utilstrekkelige handlinger, og deretter be om unnskyldning for dem, bør vi forvente at offentlige unnskyldninger.