- Kodi mwawona mtundu womaliza wa filimuyo "chilumba chotembereredwa"?
- Inde, ine ndi mkazi wanga tinapita kukawonetsa ku London masabata angapo apitawa. Tinadandana ndi filimuyo.
- Kodi mwawona zomwe zikuyembekezeka?
- Kanemayu ali ngati symphony. Ichi ndi chinthu chabwino, ndipo pakuvotera pamalonda pa anga, nenani, gawo ndipo silikudziwa zomwe zikuchitika chifukwa cha malire ake. Pa chiwonetserochi, ndidamva koyamba mafunso onse - ndipo ndi wamkulu. Zabwino kwambiri kuposa momwe ndingayembekezere.
- Wowonera ndi wosokoneza pang'ono kuti nkhani yonse isonyezedwa molingana ndi ngwazi Leonardo di Caprio ...
- ... zonse ndi zowona, kudzera munyengo yake.
- ... Ndipo nthawi ina amakhala zolakwika pang'ono. Kodi malingaliro awa adakuchitiraninji pamene muwerenga script kenako, nthawi yojambula?
- Manja ndi zambiri zomwe zidabadwira pamalopo - koma sanakambidwe - koma adawonekera mwadzidzidzi - awonetsa kumvetsetsa kwathu kwa munthu wamkulu ... Marti adasintha kumvetsetsa kwathu kwamunthu, Marti adasintha ngodya ya kamera, magalasi osintha, Ngakhale pakadali pano pamene kukambirana kunali. Zochita zonsezi - kusintha kwa ngodya za chipindacho, Kuwala, kutsatiridwa ndi kukhazikitsa - adapanga zinthuzo pomwe kenako zimatola nyimbo zomwezo. Tinkasewera monga momwe amamvera, ndipo amadziwa kuti anthu adakumana ndi zomwe akufuna. Adapanga voliyumu yomwe idayatsidwa mlengalenga paranoia waku America, nthawi ndi machenjerero ang'ono - kotero ifenso, m'lingaliro lapadera, sizinakhalepo ndi paranoia iyi mwapadera pazochitika zathu.
- Martin Scorsese omwe adatchulidwa mu kuyankhulana komwe kuwombera kunali kokwanira mu chiwerengerochi komanso chifukwa cha nyengo yoyipa. Kodi zidakukhumudwitsaninso?
- Osati kwenikweni. Ine ndikuganiza ary monga wotsogolera amayenera kuthana ndi mavuto ambiri obwera chifukwa cha iye, popeza nyengo inali yofunikira kwa iye, popeza zinali zokwanira kuti chipatala chikhale chomveka kuti chitsimikizike ndi mvula. Pambuyo pa tsiku la kuwombera kwa Marti ndi ena a filimu yake, monga lamulo, kugwiritsidwa ntchito pafupifupi misonkhano inayi - sindikudziwa momwe amathandizira. Tinayenda kunyumba ndikuphunzira gawo la gawo lomwe tsiku lotsatira linali kusewera. Pa seti ya Marty sananene kuti nyengo ndi yoipa, china chake sichili bwino ndi kamera ndi chotero. Ayi. Ndikuganiza kuti zinali zovuta kuwombera kwa iye - amayenera kukhala ndi mutu wake m'mutu mwake.
- Ichi ndi kanema wachinayi wa Martin ndi Leonardo Di Caprio. Kodi pali mgwirizano wapadera pakati pawo?
- Ayi! Ndinaona kuti palibe kumenyerana ndi kupatukana ndi gululi. Moona mtima, palibe amene angaganize kuti amagwiritsa ntchito limodzi: pokambirana ndi kukambirana, aliyense anali ndi ufulu wovota, kunalibe malingaliro awiriwa. Zinali zofunika kwambiri pa gawo lawo - pambuyo pa zonse, akanaonetsa ubwenzi wawo pagulu, kodi ochita zotsala akamva bwanji? Sindikuganiza kuti amakambirana pasadakhale ndipo anaganiza kuti zinali ngati kuti mwanjira yachilengedwe.
- Posachedwa, mudagwira ntchito kwambiri. Asitikali osawuma?
- Ayi konse.
-Kulimbikitsa bwanji?
- Ndimakonda anthu - chonde chonde osayankhula za izi: Icho chizikhala chinsinsi chathu (kuseka). Koma ndimawakonda kwambiri, ndipo ntchito ya wochita seweroli ndi mwayi wocheza ndi anthu. Mwinanso izi ndi zotsatira za ubwana wanga, koma chisangalalo cholumikizirana, sindingakhale popanda icho.
- Ubwana wosungulumwa? ..
"Abambo anga anali dokotala ndipo anagwira ntchito kwambiri ... Ubwana wanga unasiyanitsidwa kwambiri ndi ubwana wa Martin, mwachitsanzo. Mwanjira ina ndinayang'ana palemba lake labwino kwambiri, komwe amafika ku New York kwa amayi ake ndi abambo ake, ndipo amayi amakongoletsa msuzi wa phwetekere kuti uzitseke. Martin amawatsata ndi kamera, ndipo posakhalitsa mumvetsetsa chifukwa chake adakhala Wolemba Nayenera: Makolo ake sakanatha kusiya, amalankhula pafupipafupi - ndipo timamva nkhani ina.
- Chifukwa chake, m'banja lanu, zonse zinali zosiyana?
- zosiyana kwambiri. Tinkakhala chete nthawi zonse kunyumba. Kuyambira ndili mwana, ndinayesa kudzaza ndi nkhani zanga zoseketsa. Mabanja atangoyamba kuwombedwa ngati mpira, ndinayambanso "kuwakonda" ndi thandizo la zowonera zanga. Zachidziwikire, ndimakhala chete, koma osati pakachitika kuti izi ndi zomwe zimachitika chifukwa chopanda kulankhulana. Chifukwa chake, ndimakonda kukhala wochita sewero. Uwu ndi mtundu wa ntchito yoopsa, koma nthawi yomweyo, ndikukhulupirira, chifukwa nthawi zonse muzilumikizana ndi anthu. Ndipo izi ndizomwe zimandiyendetsa ndikumalimbikitsa.
- Ndipo makolo analimbikitsa kufuna kwanu kukhala ochita sewero?
- Amanditcha dzina la Danny Kay (polemekeza wotchuka waku America). Koma zikuwoneka kuti zikulankhula "Izi ndiye kuseweretsa banja lathu la banja lathu," kudamveka manyazi. Mukakhala ndi ana awiri kapena kupitilira apo, mumayamba kuzigawa - kudziyeretsa kumeneku, koseketsa izi, ndi GBY ndi kupitilira apo. Zinali choncho ndendende: Wokonda nyimbo kuyambira ali mwana ndi ntchito yanga. Mwamwayi, sanalakwitse, chifukwa nditakula, chifukwa cha nthabwala zanga komanso kuthekera kosangalatsa, pa chipani chilichonse ndimakhala ndi moyo. Ndipo kenako ndinalowa Sukulu ya Sera Stama ndipo ndinapita kukaimba nyimbo za 19- 20 Lei. Ndidapanga malemba awiri - zikuwoneka kuti ndi china chake cha Tennessee Williams ndi Richard III - kenako ndidafunsidwa kuti: "Kodi mumasuta?" Apa ndidathana ndi mpumulo, chifukwa zinali m'derali lomwe ndimadzimva ngati nsomba m'madzi ... Ndidapereka kuti ndimakhala wokalamba ndipo, ndinayamba kuwonetsa opanga omwe adawapangitsa kuti amvere, nyumba yawoyo . Adaseka. Chifukwa chake ndidapeza ntchito yanga yoyamba.
- Muli bwanji, ndi chikondi chanu pa nthabwala, zogwirizana ndi "chilumba cha kuwonongeka"? Ino si kanema woseketsa ...
- Inde, iyi si nthabwala! Koma martey ali ndi luso lapadera kuti athandizire aliyense gulu kuti amve bwino komanso kumva bwino. Poganizira chizolowezi cha filimuyo ndi zina, kuwombera kumatha kukhala wamanjenje kwambiri. Koma adakhala okondwa kwambiri - ngakhale nditamaliza.
Kanemayo "Chilumba cha Wotembereredwa" Amapita ku Hire Feby 18