Franczyzy "Terminator" nie wychodzi z ekranów kinowych przez kilka dekad, ale dwa pierwsze filmy dostarczane przez Jamesa Camerona pozostają bezrobotni. Jedną z cech wyróżniających Terminator (1984) i "Terminator 2: Dzień Sądu" (1991) były zaproszeniami, które dodały folii specjalnego uroku i czasu stał się kultem. Jednym z nich jest fraza Arnolda Schwarzeneggera "Wrócę" ("Wrócę"), który został następnie cytowany w każdej seklu oryginalnego filmu.
Okazało się jednak, że na filmowaniu Terminatora Schwarzenegger chciał trochę bardziej zmodyfikowany przez ten wyraz.
Kiedy czytałem w "Będę scenariuszem", powiedziałem Jim Cameron: "Jeśli chodzi o mnie, te słowa w mojej wydajności będą dziwne". Odpowiedział: "Cóż, jak byś powiedział?" Odpowiedziałem to: "Wrócę". Ale Jim tego nie lubił, więc odmówił wydawania zmian,
- powiedział Schwarzenegger.
Jak widać, aktor próbował wykonać mowę T-800 bardziej formalne, usuwając redukcję frazy charakterystyczną dla języka angielskiego konwersacyjnego. Ale Cameron miał rację: "Wrócę" brzmi bardziej chwytliwe i łatwiejmy pamiętać. Niech ten fraza jest prosta, ale publiczność pierwszego "terminatora" pamiętają, co się zainspirowała, dźwięk z ust złego T-800.
