Wśród emerytowanych polityków lub przyszedł do obiegu gwiazd Rock, jest zwyczajowo pisać wspomnienia. A co jeszcze zrobić, gdy lata zabiorą się, a nie ma już sławy i jazdy? 44 Prezes Stanów Zjednoczonych Barack Obama postanowił nie opóźnić za mocnymi stronami tego świata i wydał swoją wersję rozwoju własnego życia. W rezultacie 17 listopada, pierwszy wolumen jego pracy pod nazwą "Ziemia obiecana" (obiecana ziemia) poszła na sprzedaż. W istocie jest to trzecie wspomnienia. Pierwsza książka wróciła w 1995 roku i nazywała się "snem mojego ojca". Drugi został opublikowany w 2006 r. I ma nazwę "Suszenie nadziei".
O słynnym Hollywood Star Meryl Stripe Prezydent wspomniany w nowej książce, a reakcja aktorki nie sprawiła. W wieczorowym pokazie powietrznym Stephen Kolbert poprosił o aktorkę pytanie, jak należy do następnej oferty z książki Obamy: "Meril Streep pochylił się i delikatnie cytując na mandaryńskim dialekt piosenki o chmurach, który był zapamiętany kilka lat temu."
Taśma wyjaśniła, że prezydent nie był już wierny w brzmieniu: "Pamiętam ten moment, ale pan Obama nie dokładnie przekazuje istoty tego, co się stało. Jest bardzo dobrym pisarzem, ale oto jego pamięć .... ".
Colbert śmiał się i odpowiedział: "Sprawdźmy fakty teraz!" Meryl wyjaśnił, że nie były to dość słów tekstów o chmurach, a słynnym chińskim wierszem czwartego wieku, których nauczyła się w ramach wymiany kulturalnej z słynnym wiolonczelistą Yo-Yo Ma.
Meryl pamiętał również, że miała czytać wiersz w języku angielskim i chińskim, ale Strojila, kiedy dowiedział się, że minister kultury nadejdzie. Po dowiedzieli się, że to samo słowo w języku chińskim z nieprawidłową wymową może wyznaczyć zupełnie inaczej, a w ogóle zdecydował się przeczytać wiersz tylko w języku angielskim. "Jeden na mglisty żalu. Przychodzę do polana. Światło słoneczne na zielonym mchu. Nie jestem sam - aktorka w języku angielskim cytowanym przed powierzeniem w języku chińskim.
"Biorąc pod uwagę, że każda piąta na świecie - Chińczycy, będą wiedzieć, że prawdopodobnie powiedziałem coś strasznego, a już uderzyło międzynarodowe skandal" - żartowała aktorka.