د 2000 په لومړیو کې، "د زنګونو" تیل په بشپړ ډول د خیال نسل بدل کړ او د سینما ایپوفات لپاره د طلا معیار. او د "پاچا بیرته راستنیدو" بلن فرنشیز فلم نومیږي "حتی د یوولس وژونکو ترلاسه کړي - په ټولو نومونو کې چې پکې وړاندې شو.
او که څه هم د ربن وروستی د سفر فری (الجا ووډ) په بلکه د سولې په یادولو سره بشپړ شو، هغه باید دې ته د رسیدو لپاره پاتې وي. د تلاوتاتو په جریان کې، هغه له لالچې سره جګړه وکړه، چې په کلکه د ټول ټول مالک سره وځنډول، او یوازې په دې مهال کې خوشې شوی و کله چې دا د وژونکي غره ژوروالي ته وسپارل شو.
دا مهمه صحنه د فورډو او هولم (انډی پلکیس) تر منځ د جګړې پخوانۍ هولټ) تر مینځ چې ډیری کلونه د حلقلچار د چار په بند کې ده. د پایلې په توګه، هلال د کلیف څخه راوتلي، مګر، لکه څنګه چې د پیټر جکسن لومړني پلان ورته نه و.
لکه څنګه چې رییس د هغه په ژونديزګراف کې پیژندل شوی، لومړی یې حیران شو چې پخپله به پخپله دښمن په حیرانتیا سره ووژني، دا په روښانه ډول د وژنې ادا کوي. مګر جیکسن شک وکړ چې دا عمل د ښه هګۍ عکس سره مطابقت لري، او هم باوري و چې دا ډول پلاټ چلوي "به په ټایلکین هغه اتلان ولیدل."
په کتاب کې، ګیلم له متلورضۍ، د پراخېلو ګردي ګانو څخه راوتلي، او حتی مرګ ته رسیدل دي، د حلقې له نیولو څخه خوښ دي. مګر د رییس دا سمبول مناسب نه و، ځکه چې هغه په بشپړ ډول د فرډو داخلي مبارزه له پامه غورځول شوی، کوم چې خامخا لازمي و. له همدې امله ګولم یوازې د هولټ سره د جګړې وروسته مړ کیږي.
او حتی که څه هم دا صحنه د دې حقیقت څخه یو څه حرکت کوي چې د جیکسن مالک "فکر کوي، نو دا روښانه دی چې رییس مسؤلیت یې وسپارل شو په جدي ډول ورته.
