دا په ځانګړي توګه خوندور دی ترڅو یادونه وکړي چې مرینه نیلوا او الیګزانډر شیرونو دمخه په وانډلینډ کې د کورني کارتون "لوبیا" کیلي، 1981) د لیویس کاروونې په جوړولو کې کار کوي. پدې نسخه کې، مرینا نیلولووا خپل غږ خپل غږ د انجلۍ ایلیس ته وړاندې کړ، او د الیګزانډر شورینیډ د چشمې پیړۍ غږ.
په نوي فلم ډیزني کې "په وانډلینډ کې" په وانډلینډ کې د خلکو هنرمند "د RSFSسر، الیګزانډر شیرونو د زړه راښکونکي چیشیر پیشو لخوا غږ شوی. په اصل کې، پیشو د مشهور بریتانیا مشهور لوبغاړي غږ په اړه خبرې کوي. د فلم د ټمینا بریکانډر شورنو الییوډینټ په اړه په لاندې ډول غبرګونونه په لاندې ډول غبرګون لري: "دا په ورستینډ کې د کلاسیک اکوال نوی تفسیر دی، کله چې دا د کلاسیک ټیکنالوژۍ په پام کې نیولو سره" او زه واقعیا خوښوم. "
د خلکو هنرمند د RSFs نینا نیویاولووا، چې په 1981 کې شویرټون کې عالم وګټله، خپل غږ یې د مای ماز ته ورکړ. په اصلي نسخه کې، سونیا د باربرا د وینجور لخوا څرګند شوی. "د لیوس کارول" په حیرانتیا سره "په زړه پوري نړۍ". د دې فلم د خپریدو لیکوالان نور دوام درلود او د جادو هیواد حدود پراخه شوي. دلته موږ د اداک او حرکت حیرانتیا ترکیب ګورو، کوم چې دا نړۍ د هر څه په مقابل کې رامینځته کوي "- د مارینا نیوولووا له کار څخه خپل تاثیرات شریکوي.
په بدیل توګه، سپینه خرگویت چې د چا د الیکټ تړل کیږي چې د ایلیس انډول په نورا کې اچوي او هیواد حیرانوي چې د روسیې د سیرجي ماکوسیکس هنرمند لخوا غږیږي. په وانډلینډ کې د "په وانډلینډ کې د ایلیس اصلي غږیز نسخه کې، سپینه خرگوش د اداکار مایکل ټایر غږ سره خبرې کوي. د روسي بکس دفتر کې د سینګ سور ملکه (د هیلینا بامم کارتر رول) د تیاتر او سینما الروزوا د اداکارې خبرې کوي. د اداکارې په وینا، "په هیواد کې الوتنه زما یو له غوره کتابونو څخه دی. زه په دې کار کې لوی شوی یم. د ماشوم په توګه، زه د خپل ځان د ایلیس سره ځان تصور کړم، څوک چې د خرگوش شاته وخوت، یو سوري ته ولیږدل او په زړه پوری نړۍ یې خلاصه کړه. زما په تصوراتو کې، ما د پوني کیټرپلر څخه د نیلي کیټرپلر څخه د کتاب د ټولو اتلانو په عکسونو هڅه وکړه. ښه، زما لپاره د سور ملکې رول یوازې یو خوب دی! "