"داسې بریښي چې په انګلستان کې، د رنګ لوبغاړو وضعیت په بشپړ ډول توپیر لري." په امریکا کې کمربندارز د ټویچ مسیح ننداره وویل. - زما ډیری ملګري د انګلینډ په پرتله دلته ډیر فرصتونه دي. او د دې سره تاسو اړتیا لرئ یو څه وکړئ. "
افسوس، د "رنګ شوي" اصطلاح له مخې یې نه خوښیده. په متحده ایالاتو کې، چیرې چې مزميزي پوښتنه خورا شدید ده، پدې ډول ورته بیان د ناراضې طوفان لامل شوی دی. په ترتیب سره د نورو شخړې تحلیل نه کول، بلیډکټ د عامه بښنې سره خبرې وکړې: "زه ډیر بخښنه غواړم چې ما د دې زوړ اصطلاحاتو په کارولو سره یو څوک ناراضی کړی. زه خپل مخلص بخښنه وړاندې کړم. زما حماقت هیڅ عذر نشته، او زه په بشپړ ډول پوهیږم ښه څه چې وویل نور یې وویل. زه یوازې امید لرم چې دا پیښه به سمدلاسه د درسي او ناري اصطلاحاتو کارولو ته اړتیا ولري. ترټولو شرم چې ما دا اصطلاح وکاروله کله چې ما د بریتانیا سرپرست صنعت کې د توکميز نابرابري په اړه خبرې وکړې او پدې سیمه کې د سمدستي پرمختګونو اړتیا. "
لوبغاړی زیاته کړه: "زه د بشپړ ګیتس احساس کوم،" لوبغاړی زیاته کړه. "او ډاډه اوسئ چې زه واقعیا پښیمانه یم چې ما یو څوک مجاهده کړی." او زه زما په غلطیو کې مطالعه کوم. زه یوځل بیا هغو خلکو ته بښنه غواړم چې د نامناسب قاموسونو بې عقلانه استعمال، د هغه ستونزې په اړه بحث کوي چې زما ملګري اندیښمن کوي او ژوره اندیښنه لري. "