د نورمن د تندر په وینا، د هغه اتل تر ډیلي "په یوولسم او وروستي فصل کې" په یوه کورنۍ کې د "بې ځایه ملګري" چانس لري. څو کاله دمخه، ډاریل، څوک چې د کولډ میګي راډیو سره موافق وي، د خپل جرم لپاره یې د نیګین سره مطابقت درلود، خو له هغه وخت راهیسې ډیر بدلون موندلی دی. تر دې نیټې، ډاریل او نایجن په وار وار وکولی شو چې یو بل خوندي کړي، نو د باور او شراکت په واسطه د نه منلو وړ د مجازی نیویارک د طنز توب فستیوال په جریان کې، مسافر وویل:
زه ډیر خوښ یم چې ډار او نیګن ډیر په فعاله توګه همکاري پیل کړ. د نیګن لپاره، دا یو لوی نوده ارغر دی. هغه د لیډیا په اړه پاملرنه کوي، هغه دا ده چې هغه نور د ورته نیګن لپاره نه دی. اوس هغه نوی سړی دی. ماته داسې بریښي چې زموږ د ډلې په مخ هغه یوه کورنۍ ترلاسه کوي. زه امید لرم چې په مخ کې به زه د جیف سره ډیر ګډ صحنې ولرم.
د دې څرګندونې په ر .ا کې دا مضر دی چې د "چلولو مزد" له شک څخه دمخه د بشپړ ملګرتیا اجرایوي رامینځته کیږي چې دا په دې وروستیو کې دوی د یو بل لپاره صادقانه درناوی ښیې.