د پنجشنبې په ورځ، د جمعې په ورځ، د 15 وروستۍ، پنځمې فصل "تر بشپړیدو پورې د پاتې کیدو له امله یو څه لږ، او د نهایی کیدو په جریان کې د ویسسټر ورو brothers و یو څه "زوړ ښه" جزه. د 14th لړۍ د پلاټ په وینا د وروستي رخصتۍ موسم او ډین سره مخامخ نومیږي (ډاکټرده)، حتی د داسې "ګواښونو" څخه د جیک په څیر "کورنۍ" څخه په نومول کیږي.
دا ټول د دې حقیقت سره پیل کیږي چې پایپونه په بنکر کې ناکامۍ، او ډورین د کنټرول پینل کې د S کنټرول پینلونو لخوا کشف شوي او سټنډرډ او بیا تنظیم شوي. د ډینا هڅې، د کمپیوټري تجربه لرونکي ریبوټ، ورو brothers و د بیاځلې "ځنګل" ب appearance ه غوره کوي، کوم چې په بنکر کې د ژوند کولو لپاره تیریږي او پخوانیو سره یې مرسته وکړه د پخلي، پاکولو، او داسې نور. میرمن بټرو د SAM او ډینا سره مرسته کوي او په هره لاره کې د دوی د کولسټرول پا main ې (د هغه د کولیرولو کچو ساتنه کوي، د ELEN سره نیټه روانه ده.
او، داسې بریښي چې هرڅه لوی شي، مګر دا د "ژغورنې" دی - دا "سپړ" دی - ځکه چې میرمن بټرونه په خپل مخ کې موندل کیږي ... جک. هغه د هغه منلو ته وړاندې کوي، مګر په حقیقت کې "پمپ" پمپونه "پکی" چې خپل ځواک له لاسه ورکړ - ټول د ډین او سام د دفاع لپاره چې دا نه پوهیږي چې دا نه پوهیږي چې دا نه پوهیږي. میرمن بټرس د جیک د وژلو لپاره د آینه امر کوي، هغه اوس هم د جیک سره په غوسه دی، البته، دا به دا ونه کړي ځکه چې دا د جیک سره لاک کیږي. سام وزر کوي میرمن بټرونه په چټکه پوهیږي، مګر هغه ژر پوهیږي چې هغه یوازې دا یوازې څرګندونه کوي، او د هغه شکنجه کولو پیل کوي.
ډین او جیک بهر راځی، د بیا تنظیم ت button ۍ په موقت کې به د میرمن تندر څخه غولول شوی کاهبارټ، او بیا یې وویل چې هغه یې وویل چې هغه ورته وویل د جیک په څیر ځنګل ته بیرته راستنیدو څخه بیرته راستنیدلی نشي. میرمن کوچنز په ځان سره په ساده ډول بیرته کور ته راستون کول غواړي - چې هغه په پای کې ګټونکي شو
جیک او ډین په لویه کچه خندا کوي - په قسمي ډول د جشن کیک سره ډین، کوم چې په شخصی ډول د هغه د کلیزې په ویاړ د جیک لپاره پخه شوی دی. جیک یو خوښي کوي او شمعې یې راوباسي.