"کوالیان، دروغ چیرې دي؟" - د هغه له ټولو خنډ پرته له دې څخه وپوښتل او له دې ځایه د پانډورا ښکېل پرانیستې. په روسیه کې د شافټ نظریاتو څخه، دا پوهیدلی چې ډیری کارونکي داسې نه کوي چې تفصیل یې د یو څو نورو انجونو عکسونه هغه څه ندي چې د ټولو نورو انجونو عکسونه په خپل میکروبګو کې خپرولو، او نه هم د هغه محبوب نه دی. دوی د هغه په سپتمبر 13 د هغه د کلیزې په اړه لیلی ته مبارکي وویل، او هغه په دوامداره توګه په کلکه ژمنه وکړه. نورو فالوووونکو غوښتنه وکړه چې هغه په روسیه کې ځواب ورکړ.
هر څه چې دا و، د خوښۍ او همدارنګه مبارکۍ. هغه د خپل ځان او لیلی د څلور عکسونو کانجره خپره کړه، چې دا د جمعې په ورځ تر جملې پورې زیږیدلی و، نو تل به د قسمت سره زیږیدلی وي.
ستوري "ریټارډال" د دوه کالو لپاره په ګډه. پدې وروستیو کې، معلومات په مطبوعاتو کې لیکل شوي و ځکه چې کوډې او لیلی د نه بدلیدو او لیلیو له امله رامینځته کیږي، مګر یوازې د خلکو لپاره احساس کوي، مګر یوازې دا چې دوی ځان بیا د خلکو لپاره په ګوته کړل او او نه هم په لنډه توګه داخلي نه پوهیږي.
د دوی اتلان په مشهور تنکي ډرامه بیټري او جاګی هس هم وموندل شي. د ریورډیل په ښار کې د خپل ژوند نورو ناکافي ډولت لپاره، دا ممکنه به وي چې د اکتوبر له نهمه - یوازې د لړۍ څلورم فصل.